Sous-titrer soi-même un film

LogoMAC
Sous-titrer soi-même un film avec Shutter Encoder
 

Cette solution est adaptée si vous désirez écrire vos propres sous-titres dans une séquence, afin de faciliter la compréhension pour les élèves. Cela peut aller d’une simple numérotation pour repérer des passages (on imagine alors un document avec des questions sur chaque passage) ou alors de traduction de paroles dans une autre langue.

 

Lire la suite

Convertir un film dans un autre format

Convertir un film dans un autre format avec « MediaHuman Video Converter »

Cette solution est adaptée si vous n’arrivez pas à lire un fichier vidéo. En le convertissant dans un autre format, l’ordinateur pourra lire le film. Il est aussi possible que le fichier soit trop lourd pour l’usage qu’on en fait. À quoi bon stocker un film 4K ou 8K de plusieurs Go, si on ne compte pas faire du montage vidéo pour le projeter sur un grand écran de télévision ? alors qu’en réduisant un peu sa taille, il se réduit à quelques centaines de Mo, tout en restant de qualité correcte ?

Lire la suite

Remplacer l’audio d’un film

LogoMAC
Remplacer l’audio d’un film avec Shutter Encoder

Cette solution est adaptée si vous avez un film avec une bande son qui gêne, comme le souffle du vent dans le micro ou des bruits de fond désagréables, en bref, de l’audio inutilisable. Avec cette fonction on pourra, en une seule étape, à la fois retirer l’audio du film et le remplacer directement par un autre fichier audio, comme une musique pour ajouter un fond sonore, qui mettra en valeur votre film.

 

Lire la suite

Redimensionner un film

LogoMAC
Redimensionner un film avec Shutter Encoder
 

Cette solution est bien adaptée si vous avec un film trop grand (la plupart des films sont maintenant en Haute Définition, donc très grands) et que vous aimeriez réduire sa taille, surtout s’il doit être visionné sur un smartphone. Il est inutile (et vorace en poids) d’avoir un film grand comme une TV, alors qu’il doit s’afficher sur un tout petit écran. Les espaces de stockages n’étant pas infinis, on peut aussi optimiser la taille de ses médias avant de les stocker.

Lire la suite

Accélérer ou ralentir une vidéo

LogoMAC

Accélérer ou ralentir une vidéo avec « Shutter Encoder »

Cette solution vous permet de créer la surprise en créant plusieurs versions d’une séquence à des vitesses différentes ou alors elle permet de ralentir un film, si on veut observer exactement ce qui se passe, comme par exemple décoder une figure de danse ou détailler la position d’un skieur qui passe une porte de slalom ou du revers d’un tennisman…

Lire la suite

Introduction à « Shutter Encoder », un convertisseur très complet

LogoMAC
Introduction à « Shutter Encoder »

Cette solution vous permet de réaliser de nombreuses actions sur des films, comme extraire des bouts de vidéo, convertir la vidéo dans un autre format, mettre des séquences bout-à-bout, insérer de la vidéo, la sous-titrer, extraire, enlever ou remplacer l’audio et bien d’autres possibilités encore. Ce tutoriel d’introduction est le premier d’une série qui décrit les diverses possibilités.

Lire la suite

Comment intégrer des flèches et du texte

LogoMACComment intégrer des flèches et du texte dans iMovie

Cette solution est adaptée si vous voulez faire pointer une flèche sur divers objets dans un film ou placer une boîte de texte à un endroit précis sur l’image. La flèche insérée peut également suivre un objet en mouvement, par exemple une personne dans une foule, une voiture dans la circulation, un joueur sur le terrain ou tout autre objet qui se déplace dans le film. Vu qu’on intègre une image, vous pouvez aussi utiliser cette technique pour incruster un logo sur vos propres vidéos.

Lire la suite

Extraire une séquence d’images d’un film

LogoMAC
Extraire une séquence d’images d’un film avec Shutter Encoder

Cette solution est adaptée si vous vous voulez avoir des images provenant d’un film. C’est utile pour les enseignants s’ils veulent avoir une succession d’images d’une action afin de choisir des images clés de certain passages qui pourront être exploitées, par ex. pour un exercice dans un traitement de texte ou présentées au beamer (ou imprimées) pour un exercice d’expression orale.

Lire la suite

Convertir et extraire des portions de films

LogoMAC
Convertir et extraire des portions de films avec Shutter Encoder

Cette solution est bien adaptée si vous désirez/devez changer le format d’une vidéo parce que votre ordinateur ne peut pas
l’ouvrir telle quelle. Shutter Encoder reconnaît un grand nombre de formats vidéo et peut les convertir en de nombreux autres formats.
On peut aussi convertir une vidéo pour être sûr qu’elle sera lisible par tout le monde. Typiquement on choisira le format .mp4 pour rendre un film compatible Win, Ubuntu ou Mac.

Lire la suite

Compresser, alléger un film

LogoMAC
Compresser, alléger un film avec Shutter Encoder ou Handbrake

Lorsqu’un film est trop lourd, qu’il prend trop de place ou qu’il doit être transmis à d’autres personnes, il y a plusieurs moyens de l’alléger et on peut combiner les techniques. Shutter Encoder possède une fonction très pratique, on peut lui indiquer le poids final que doit avoir le film et il le compresse à cette taille.  Handbrake est connu comme extracteur de DVD pour obtenir un fichier .mp4. 

Lire la suite

Ajouter des films les uns aux autres

LogoMAC


Ajouter des films les uns aux autres avec Shutter Encoder

Cette solution est adaptée si vous avez des extraits de films quʼil faut réunir en un seul.  Cette situation peut se présenter lorsque les élèves créent une séquence et que l’enseignant veut réunir tous les films en un seul ou alors s’il a divers extraits de films pour son cours, il peut alors les ajouter les uns aux autres pour n’en faire qu’un seul et éviter d’en ouvrir et refermer plusieurs.

 

Lire la suite

Comment renommer un lot d’images

LogoMAC

Comment renommer un lot d’images  avec « NameChanger » ?

Cette solution est adaptée si vous faites des photos avec un appareil numérique ou un smartphone. Vous obtenez alors des centaines de fichiers du type « CIMG6029.JPG », ce qui n’aide pas du tout à retrouver la bonne photo le moment venu. L’idée est de traiter tout un lot d’images et de modifier leur nom d’un seul coup. Et lorsque vous rechercherez des images quelques années plus tard, vous pourrez faire des recherches ciblées et, par exemple, retrouver un thème, un nom précis ou une date.

 

Lire la suite

Créer des effets visuels pour des fonds

LogoMAC
Créer des effets visuels pour des fonds avec Image Tricks

Là, il ne s’agit plus de modifier une photo, mais de la possibilité de créer des fonds, des formes et autres curiosités. On pourra en modifier les couleurs, les formes et sauvegarder le résultat sous forme d’image.

Lire la suite

Créer un document interactif

LogoMAC


Comment créer un document interactif avec « Pages »

Cette solution est adaptée si vous désirez utiliser un traitement de texte en y intégrant des éléments interactifs, comme des images rassemblées en galerie interactive, des liens web qui se jouent directement sur la page, de la vidéo ou de l’audio ou en enregistrant directement de l’audio sur la page.   

Lire la suite

Imprimer des fiches de vocabulaire recto-verso

LogoMAC
Comment imprimer des fiches de vocabulaire recto-verso avec « iVocabulary »

 Cette solution est adaptée si vous voulez imprimer des fiches de vocabulaire sur papier, pour les distribuer aux élèves. Si les élèves ont créé leurs propres mots en salle Mac, ils peuvent imprimer des fiches pour travailler avec leurs mots à la maison. iVocabulary calcule automatiquement le positionnement des mots pour les imprimer directement en recto-verso, un gain de temps certain !

Lire la suite

Créer soi-même un exercice de vocabulaire

LogoMAC
Comment créer soi-même un exercice de vocabulaire avec « iVocabulary »

 Cette solution est adaptée si vous voulez créer vos propres exercices de vocabulaire ou si vous voulez que vos élèves créent un exercice personnalisé selon leurs difficultés (fautes commises lors d’une épreuve, tournures de phrases qui posent problèmes). Même si iVocabulary est orienté pour des exercices en langues, rien n’empêche de l’utiliser pour créer un exercice de nommenclature en sciences ou un questionnaire en histoire ou géo.

Lire la suite

Utiliser le vocabulaire de la configuration Mac des CO

LogoMAC
Comment utiliser le vocabulaire avec « iVocabulary »

Cette solution est adaptée si vous  emmenez vos élèves en salle Mac pour exercer les vocabulaires d’allemand ou de latin. Contexte: iVocabulary est le successeur de ProVoc, présent dans la configuration Mac depuis 2007, bien avant Quizlet et Cortex. Avec MacOSX Catalina (10.15) qui exige des applications en 64bits, ProVoc (en 32bits) a fini par ne plus fonctionner. Heureusement un développeur a repris le code source pour créer une nouvelle application pour le Mac et pour les appareils mobiles : iVocabulary. Nous avons pu ainsi garder tout le corpus de vocabulaire créé avec ProVoc.

Lire la suite

Redresser, pivoter, retourner une image

LogoMAC

 

Redresser, pivoter, retourner une image avec « Photoscape X »

Lorsqu’on se donne un peu de peine à proposer des photos d’une certaine qualité à ses amis, à sa famille ou ses followers, un des point à observer est l’horizon… Le photographe est souvent occupé à photographier son sujet sans se préoccuper de l’horizon. Mais franchement, c’est moche de voir des horizons penchés avec cette impression que la mer « se vide en coulant hors de la photo ». Idem pour des paysages. Cela nuit à l’équilibre de l’image. Il est donc intéressant de pouvoir redresser ou désincliner l’horizon de telles images pour les équilibrer à nouveau. 

Lire la suite

Effacer un défaut dans une image

LogoMAC
Effacer un défaut dans une image avec « Photoscape X »

Que voilà une belle photo ! s’il n’y avait pas ces taches noires dans le ciel, cette antenne TV qui dépasse du toit ou ces fils électrique qui traversent le ciel d’un côté à l’autre de la rue !!! Ces défauts, ces éléments gênants, peuvent être éliminés d’un coup de baguette magique et on récupère une belle photo qui aurait passé à la poubelle…

Lire la suite

Faire une rotation d’une vidéo

LogoMAC

Rotation d’une vidéo avec « QuickTime Player »

Il arrive qu’une vidéo filmée sur un smartphone se présente de manière verticale. Il est alors nécessaire da la pivoter de 90°.
Pour des effets particuliers, on peut aussi retourner une vidéo horizontalement  ou verticalement.

Lire la suite

Extraire le son d’une vidéo YouTube


Extraire le son d’une vidéo YouTube avec « YouTube Downloader »LogoMAC

Cette solution est adaptée si vous désirez récupérer la bande son d’une vidéo de YouTube, par exemple pour exercer une compréhension orale, avant de montrer la vidéo.

 

Lire la suite

Compresser (alléger) des fichiers PDF

Mac Automator CompressionPDF 00 Logo

LogoMAC

Compresser (alléger) des fichiers PDF

Cette solution est adaptée si vous avez un document PDF avec beaucoup d’images ou avec beaucoup de pages et qu’il est trop volumineux pour être, par exemple, envoyé par email ou que vous estimez qu’il est trop lourd pour le stockage sur votre disque. Il est alors possible de faire diminuer sa taille sans même que la perte de qualité ne soit visible à l’oeil nu. Les divers choix de compression proposés permettent d’affiner la compressions selon les besoins.

Lire la suite

Transformer un texte en audio

LogoMAC

Comment transformer un texte en audio avec « Texte vers Audio »

Il arrive que l’on dispose d’un texte écrit et que l’on souhaite obtenir le fichier audio de ce texte. Ce texte peut provenir d’un traitement de texte, d’un fichier PDF ou sur d’un site web, en résumé, partout où il peut être sélectionné avec la souris. C’est très utile en langues, car on peut ainsi créer la version « compréhension orale » d’un texte écrit en quelques secondes et même l’exporter à des vitesses différentes.

Lire la suite

Régler la vitesse d’un fichier audio

LogoMAC

 

Modifier la vitesse d’une compréhension orale avec « Régler la vitesse »

Il arrive que l’on dispose d’un fichier audio avec une voix ou des dialogues parlés, dont la vitesse n’est pas adaptée au niveau des élèves.
L’accélérer ou la ralentir est donc utile.
Mais changer la vitesse d’une voix n’est pas si simple, car une voix accélérée ressemble rapidement à la voix aiguë de Mickey ou à une voix très grave si elle est ralentie. Cet outil permet de changer la vitesse sans modifier la hauteur du son.

Lire la suite

Extraire et récupérer l’audio d’un film

LogoMAC

Extraire et récupérer l’audio d’un film avec « Shutter Encoder »

Cette solution gratuite est adaptée si vous avez un film, comme un clip vidéo dont vous aimeriez récupérer la bande son.
C’est par exemple utile en langues, si vous voulez faire écouter l’audio et travailler sur la compréhension orale, avant de montrer le clip avec les images.

 

Lire la suite

Enregistrer ajouter copier coller des sons

LogoMAC

 

Enregistrer, ajouter, copier, coller des audios à la suite avec “Ocenaudio”

Cette solution gratuite est adaptée si vous voulez travailler de l’enregistrement audio avec des élèves ou pour préparer des audios. Ils peuvent garder plusieurs enregistrements dans la même fenêtre, écouter l’un ou l’autre, en créer un nouveau, en effacer, ainsi que rassembler plusieurs fichiers audio en un seul. On peut aussi glisser des audios existants sur la fenêtre et ensuite les réunir en un seul.

Lire la suite

Nettoyage des sessions / environnements / profils pour 2023-24

LogoWIN

LogoMAC

LogoLINUX


Nettoyage des sessions / environnements /profils pour 2023-24

L’évolution des mesures pour sécuriser les accès aux postes edu, va entraîner cette année, la disparition des comptes génériques qui permettait de démarrer un ordinateur sans s’identifier. Les élèves devront dorénavant s’identifier avec leur identifiant EEL et les enseignants avec leur compte personnel.

Lire la suite

Transformer des pages PDF en images

LogoMAC

Comment transformer des pages PDF en images avec « PDFversJPEG »

Cette solution est adaptée si vous avez besoin d’extraire des pages PDF pour les avoir
au format image (.jpeg), afin de les intégrer plus facilement dans un autre type de document
(texte, présentation, diaporama, montage vidéo, etc.)

 

Lire la suite

Libre Office 7.4 Les nouveautés

VignetteModèle

 

Libre Office 7.4x

LibreOffice est maintenant passé à la version 7.0  Cet article a été mis à jour le 9.2.2023 se référant à la version 7.4.2.3
Libre Office est essentiel pour ceux qui travaillent sur Microsoft 365  car les documents seront presque à 100% compatible

La présentation de LibreOffice passe aux onglets comme Microsoft 365
Vidéo de présentation et comparaison avec la version 6.4

 

Lire la suite

Déplacer, ajouter ou supprimer, importer ou exporter des pages PDF

LogoLINUX

Ajouter, supprimer, déplacer ou exporter des pages d’un PDF avec « PDF Arranger »

Souvent un document PDF ne correspond pas exactement à la séquence pédagogique que l’on désire préparer. Il est alors nécessaire d’ajouter du contenu d’un autre document PDF, d’effacer des pages superflues, de modifier l’ordre des pages ou d’exporter une partie importante du document. C’est pour tout cela que le logiciel « PDF Arranger » peut vous intéresser.

Lire la suite

Trier simplement et rapidement avec LibreOffice Calc

Logo LibreOffice Calc

 

Trier simplement et rapidement avec LibreOffice Calc

Lorsque nous avons un tableau avec plusieurs colonnes et une multitude de lignes, il est bien pratique de pouvoir le trier rapidement en un seul clic. Le tri pourra se faire en fonction de n’importe quelle colonne rien qu’en choisissant l’étiquette de son en-tête. 

Lire la suite

Extraire un texte ou une image d’un PDF

                                                                                                                                                                                                                                          LogoWIN LogoLINUX

Extraire un texte ou une image d’un PDF avec « Okular »

Pour préparer un document Open Office ou Microsoft Office 365, il peut être utile d’extraire les parties d’un texte ou des images d’un pdf et de les insérer ensuite. Pour cela le logiciel « Okular » est plus simple et plus rapide qu’une application OCR (reconnaissance de caractères).

Lire la suite

Télécharger Microsoft Office 365 et activer la suite

LogoMAC

 

Télécharger Microsoft (Office) 365 et activer la suite

Voici les étapes de téléchargement et d’activation réalisées sur Macintosh
Ce descriptif s’adresse surtout aux personnes qui ont déjà un compte Microsoft actif.

 

Lire la suite

Annoter un fichier PDF

Logo Okular

LogoLINUX

Annoter un fichier PDF avec « Okular »

Un fichier PDF ne peut pas être édité comme un texte dans un traitement de texte. Et pour cause, le PDF est un format de diffusion et n’est pas prévu pour de l’édition. Il est pourtant utile de pouvoir modifier un PDF, en particulier pour compléter un formulaire ou faire une retouche. Malgré l’aspect figé d’un PDF, il est possible de mettre une « couche » par-dessus, avec du texte et/ou des formes géométriques basiques.

Lire la suite

Dossier Rendu en élève

LogoWIN

LogoLINUX

LogoMAC

Nouveau : accès par une icône sur le bureau et une interface Web

Dans les configurations scolaires le dossier Rendu permet aux élèves de déposer des documents, mais une fois ceux-ci déposés, ils ne peuvent ni afficher leur contenu, ni les modifier, remplacer, renommer ou supprimer. Ce dossier est donc tout à fait adapté lorsque les élèves doivent rendre un travail en fin de cours.
Suite au remplacement des serveurs de fichiers, le dossier Rendu n’est plus accessible pour les élèves comme auparavant via l’icône Echanges sur le bureau, mais directement par une icône qui ouvre le navigateur par défaut. Pour les enseignants, aucun changement, l’accès au dossier Rendu se fait toujours en cliquant sur l’icône du dossier Echanges.

Lire la suite

Filmer l’écran avec « ScreenRecorderByOmi »

LogoMAC

Filmer l’écran avec « ScreenRecorderByOmi »

Cette solution est adaptée si vous devez filmer l’écran pour faire une présentation en montrant des éléments à l’écran … . ScreenRecorderByOmi peut capturer le son provenant de l’ordinateur, ce qui permet d’enregistrer une musique ou un film lus sur le Mac. Il permet aussi d’enregistrer avec le micro en simultané, si un commentaire est nécessaire pendant la lecture du son ou du film.

Lire la suite

Déplacer-ajouter-assembler-effacer des pages PDF avec « Aperçu »

LogoMAC

Déplacer-ajouter-assembler-effacer des pages PDF avec « Aperçu »

Cette solution est adaptée si vous vous voulez :
– réunir des pages de plusieurs documents PDF pour créer votre propre assemblage,
– ajouter des pages (par exemple un titre ou des photos) à un document PDF,
– extraire certaines pages d’un document PDF,
– ré-organiser l’ordre des pages dans un document.

Lire la suite

Annoter un fichier PDF avec « Aperçu »

Comment annoter un PDF avec « Aperçu »LogoMAC

Un fichier PDF ne peut pas être édité comme un texte dans un traitement de texte. Et pour cause, le PDF est un format de diffusion et non pas prévu pour de l’édition. Il est pourtant utile de pouvoir modifier un PDF, en particulier pour compléter un formulaire ou faire une retouche. Malgré l’aspect figé d’un PDF, il est possible de mettre une « couche » par-dessus, avec du texte et/ou des formes géométriques basiques.

Lire la suite

Enlever le son d’un film vidéo (QuickTimePlayer Mac)

LogoMAC

Enlever le son d’un film vidéo

(version QuickTimePlayer pour Mac. Le même article pour la version QuickTime7 pour Windows est ICI )

1) En salle multimédia un film muet permet de faire une activité de doublage audio par les élèves. Ils parlent à la place des personnages, décrivent ce qu’ils voient.
   2) Si le film est parasité par le bruit du vent dans le micro, on peut choisir d’enlever le son et de le remplacer par une musique de fond.

 

Lire la suite

Détourer un clipart en 3 clics


Comment détourer un Clipart avec « Aperçu »LogoMAC

Cette solution est adaptée si vous utilisez des cliparts pour illustrer vos documents et que vous en avez assez d’avoir toujours un rectangle blanc autour du dessin, ce qui empêche le texte de s’approcher de l’image et aussi de le positionner sur un fond coloré.

Bien qu’Aperçu soit un lecteur de fichiers PDF sur Mac, il permet aussi de faire toutes sortes de choses étonnantes, comme par exemple éliminer un fond de couleur unie (souvent du blanc) en trois clics.

Lire la suite

Copier-coller-extraire des bouts de films (Mac)

LogoMAC

Copier-coller-extraire des bouts de films avec QuickTime Player (version Mac)

Cette solution est bien adaptée si vous désirez copier des bouts de films et les coller dans un film de référence.
Par exemple si l’on veut mettre bout à bout des enregistrements d’élèves, mais aussi si vous voulez réunir plusieurs extraits de films à projeter au beamer dans un seul fichier. Ou simplement élaguer un film pour le raccourcir ou en extraire une partie.

Lire la suite

Acquisition vidéo avec la webcam intégrée

 LogoMAC

Cette solution est intéressante si l’enregistrement en direct de la vidéo est adapté à une activité qui allie l’expression orale à l’image.

Par exemple en langues : se présenter, présenter un objet que l’on montre ensuite à la caméra, faire un dialogue à deux (deux élèves devant un poste), etc.

Lire la suite

Enregistrer la voix avec QuickTime

LogoWINLogoMAC

– Cette solution est bien adaptée si vous désirez enregistrer   du son avec un micro en deux clics.
– Idem si vous voulez reproduire plusieurs fois l’opération d’enregistrement.
– C’est la solution idéale si les élèves doivent enregistrer leur voix en salle multimédia.

Lire la suite

Capture d’écran retardée


LogoMACCapture retardée avec « Capture »

Cette solution est adaptée si vous n’arrivez pas à faire une capture de manière standard, en particulier si vous devez « photographier » un menu déroulant qui disparaît au moment où vous voulez faire une capture standard.

« Capture » déclenche une minuterie de 5 ou 10 secondes, qui donne le temps de dérouler les menus qu’il faut, de sélectionner l’item qu’il faut, de placer le curseur de souris où il faut, avant qu’une photo de tout l’écran ne soit prise.

Lire la suite

Calibre Exporter un livre ePUB en PDF

 Lecteur Epub 2022 : CALIBRE version actuelle 5.x Download calibre

Exporter un livre ePUB en livre PDF ou Word/Writer

LogoWIN

LogoMAC

LogoLINUX

Calibre est un gestionnaire de bibliothèque de livres numériques. Il peut visualiser, convertir et cataloguer des livres numériques dans la plupart des principaux formats. Il peut aussi communiquer avec beaucoup de périphériques de lecture de livre numérique. Il peut aller sur Internet et chercher des métadonnées pour vos livres. Il peut télécharger des journaux et les convertir en livres numériques pour une lecture confortable. Il est multi-plateforme, fonctionnant sur Linux, Windows (32 et 64 bit) et Mac macOS

 

Lire la suite

Libre Office Draw

VignetteModèle

LogoWIN

LogoMAC

LogoLINUX

Libre Office Draw

LibreOffice est arrivé en version 7.3 Draw est son logiciel de Dessin pour plein de choses. Dessins techniques de base, schémas et création d’images 3D et 2D. Vous trouverez bientôt un article sur ce sujet.
Pour ce jour, Libre Office Draw sert aussi à modifier vos fichiers pdf et le transformer.

 

Lire la suite

République et canton de Genève | DIP connexion