Sous-titrer soi-même un film

LogoMAC
Sous-titrer soi-même un film avec Shutter Encoder
 

Cette solution est adaptée si vous désirez écrire vos propres sous-titres dans une séquence, afin de faciliter la compréhension pour les élèves. Cela peut aller d’une simple numérotation pour repérer des passages (on imagine alors un document avec des questions sur chaque passage) ou alors de paroles traduites dans une autre langue ou encore de descriptions ou commentaires sur les images.

Lire la suite

Imprimer des fiches de vocabulaire recto-verso

LogoMAC
Comment imprimer des fiches de vocabulaire recto-verso avec « iVocabulary »

 Cette solution est adaptée si vous voulez imprimer des fiches de vocabulaire sur papier, pour les distribuer aux élèves. Si les élèves ont créé leurs propres mots en salle Mac, ils peuvent imprimer des fiches pour travailler avec leurs mots à la maison. iVocabulary calcule automatiquement le positionnement des mots pour les imprimer directement en recto-verso, un gain de temps certain !

Lire la suite

Créer soi-même un exercice de vocabulaire

LogoMAC
Comment créer soi-même un exercice de vocabulaire avec « iVocabulary »

 Cette solution est adaptée si vous voulez créer vos propres exercices de vocabulaire ou si vous voulez que vos élèves créent un exercice personnalisé selon leurs difficultés (fautes commises lors d’une épreuve, tournures de phrases qui posent problèmes). Même si iVocabulary est orienté pour des exercices en langues, rien n’empêche de l’utiliser pour créer un exercice de nommenclature en sciences ou un questionnaire en histoire ou géo.

Lire la suite

Utiliser le vocabulaire de la configuration Mac des CO

LogoMAC
Comment utiliser le vocabulaire avec « iVocabulary »

Cette solution est adaptée si vous  emmenez vos élèves en salle Mac pour exercer les vocabulaires d’allemand ou de latin. Contexte: iVocabulary est le successeur de ProVoc, présent dans la configuration Mac depuis 2007, bien avant Quizlet et Cortex. Avec MacOSX Catalina (10.15) qui exige des applications en 64bits, ProVoc (en 32bits) a fini par ne plus fonctionner. Heureusement un développeur a repris le code source pour créer une nouvelle application pour le Mac et pour les appareils mobiles : iVocabulary. Nous avons pu ainsi garder tout le corpus de vocabulaire créé avec ProVoc.

Lire la suite

République et canton de Genève | DIP connexion