Créer soi-même un exercice de vocabulaire

LogoMAC
Comment créer soi-même un exercice de vocabulaire avec « iVocabulary »

 Cette solution est adaptée si vous voulez créer vos propres exercices de vocabulaire ou si vous voulez que vos élèves créent un exercice personnalisé selon leurs difficultés (fautes commises lors d’une épreuve, tournures de phrases qui posent problèmes). Même si iVocabulary est orienté pour des exercices en langues, rien n’empêche de l’utiliser pour créer un exercice de nommenclature en sciences ou un questionnaire en histoire ou géo.

Il y a deux solutions pour créer un exercice:

– En situation scolaire vous verrez apparaître les disciplines. Un premier moyen efficace de créer un exercice est d’en ouvrir un existant, puis de le dupliquer pour se l’approprier. On peut ensuite le vider de son contenu et créer les siens. Avantage: On profite des réglages des 7 tests qui sont déjà paramétrés.
– Créer un exercice vierge par le menu “Fichier —> Nouveau —> Fichier”. Un exercice vierge s’ouvre et vous devrez faire tous les réglages manuellement et recréer les tests si ceux par défaut ne vous conviennent pas.

I. Etapes pour dupliquer un exercice existant: 

– Lancer iVocabulary et naviguer dans les dossiers jusqu’à l’ouverture d’un exercice.
– Dans le menu “Fichier”, choisir “Dupliquer” (A).

– Sélectionner ensuite tous les vocabulaires (B) et effacez-les avec la touche “Retour”
– Créer une nouvelle leçon avec le signe + (C)


– elle apparaît (D). Il vous sera alors demandé de donner un autre nom à votre exercice (E) et de l’enregistrer.

II. Etapes pour créer un exercice vierge

– Lancer iVocabulary et dans le menu “Fichier”, choisir “Nouveau – Fichier” (F).
– Un volet de réglage s’ouvre.
– On choisit les intitulés pour la langue source et cible (Ga Gb)Pour l’allemand la casse (maj-minuscules) est importante, ainsi que les accents. Donc on coche ces deux cases (H).
On choisit aussi la voix si on fait prononcer les mots (I):
– Voix allemandes: Markus et Anna
– Voix anglaises: Daniel et Kate
– Voix françaises: Thomas et Audrey
– Confirmer les réglages avec le bouton “Fermer” (J).

Etapes pour entrer les nouveaux mots
Le nouvel exercice s’ouvre alors et on peut entrer le contenu.
– Cliquer sur le signe + (K) et une petite boîte s’ouvre pour entrer les mots. La touche “Enter” au clavier permet de passer rapidement d’un champ texte à l’autre (L), puis de placer le mot dans la liste en-haut.
– Lorsque les mots sont dans la liste en haut, on peut tout à fait les double-cliquer pour corriger une erreur (M).

 Gérer les paramètres de l’exercice
Le bouton Information donne accès au tiroir qui apparaît lorsqu’on crée un nouveau fichier iVocabulary. C’est là qu’on peut par exemple changer la voix et choisir la féminine au lieu de la masculine ou changer le titre qui est affiché dans iVocabulary ou encore ajouter un commentaire (par exemple des infos sur l’auteur ou des infos sur le niveau de l’exercice).

Créer des tests personnalisés
iVocabulary contient déjà différents types de tests par défaut. On peut les sélectionner par le bouton + en bas de la fenêtre (N).

Cela permet déjà d’avoir les réglages de base pour ce type de tests (O). On peut alors modifier ce que l’on veut, en déroulant certains menus ou en cochant-décochant des cases.
Les tests peuvent être copiés (cmd-C) – collés (cmd-V) dans un document iVocabulary, mais aussi d’un document à un autre.
Un test se démarre par le bouton rond avec le triangle (P).

 

 


Références du logiciel

– Pour utiliser iVocabulary (allemand-latin):
Configuration scolaire ateliers Mac, dossier “Didacticiels —> Allemand” / “Didacticiels —> Latin”
Accessible par le Dock

– Pour créer des vocabulaires avec iVocabulary:
Configuration scolaire ateliers Macintosh, dossier “Logiciels pour créer des exercices —> Vocabulaire”

Editeur: http://apps.chbeer.de/ivocabulary/

République et canton de Genève | DIP connexion