Importer des images dans Calibre

Calibre, issu du monde Linux, a su s’adapter à Windows et Mac au cours des années et est toujours très à l’écoute des besoins de ses utilisateurs. Cela explique qu’il est un logiciel de référence pour convertir, éditer et gérer ses livres électroniques. Nous allons voir comment importer des images pour illustrer un texte au format EPUB

Lorsque l’on parle d’EPUB, les images jouent un rôle crucial, qu’il s’agisse de la couverture attrayante ou des illustrations intégrées au texte. Cette méthode est s’applique aussi si vous souhaitez ajouter des illustrations, des graphiques à l’intérieur du texte de votre livre. Cela nécessite d’utiliser l’éditeur EPUB associé à Calibre.

 

Prérequis :

Le livre doit être au format EPUB. Si ce n’est pas le cas, convertissez-le d’abord en EPUB dans Calibre (clic droit sur le livre > « Convertir des livres »).

 

Étape 1 :

Ouvrez l’Éditeur de Livres :

Sélectionnez le livre dans votre bibliothèque Calibre.

Faites un clic droit et choisissez « Modifier le livre ». Une nouvelle fenêtre s’ouvrira : l’Éditeur de Livres de Calibre.

 

Etape 2 :

Importez l’Image dans le Projet EPUB :

Dans l’Éditeur de Livres, regardez le panneau de « Fichiers » sur le côté gauche. Vous y verrez la structure interne de votre EPUB (dossiers text, images, css, etc.).

Faites un clic droit sur le dossier images (ou créez-en un si absent en faisant un clic droit sur la racine et « Ajouter une nouvelle ressource vide » puis nommez-le images/monimage.jpg) et choisissez « Ajouter des fichiers existants ».

Sélectionnez votre fichier image sur votre ordinateur. Il sera copié et visible dans le dossier images de votre projet EPUB.

Vous pouvez alors modifier la taille de votre image, la recadrer et y ajouter des filtres

Alternative rapide : Vous pouvez aussi simplement glisser-déposer votre fichier image directement depuis votre explorateur de fichiers dans le dossier images du panneau « Fichiers » de l’Éditeur de Livres.

Placez votre curseur à l’endroit exact où l’image doit apparaître dans le code.

Dans la barre de menu de l’Éditeur, allez à « Insérer » > « Image ».

Une boîte de dialogue s’ouvrira. Naviguez jusqu’à votre image nouvellement importée (elle devrait être sous images/) et sélectionnez-la.

 

Etape 3 :

Sauvegardez les Modifications.

Une fois toutes vos images insérées et stylisées, cliquez sur l’icône « Sauvegarder » (disquette) dans la barre d’outils de l’Éditeur de Livres ou allez dans « Fichier » > « Sauvegarder ».

Fermez l’Éditeur de Livres. Votre EPUB est maintenant mis à jour avec les images.

 

Conseils et Bonnes Pratiques :

Optimisation des Images : Avant d’importer des images, assurez-vous qu’elles sont optimisées pour le web et les liseuses. Les fichiers JPG sont généralement préférables pour les photos (compression avec pertes), et les PNG pour les graphiques avec des aplats de couleur ou de la transparence. Une résolution de 72 dpi est généralement suffisante, et ne les rendez pas inutilement grandes en dimensions physiques pour éviter des fichiers EPUB trop lourds.

En suivant ces étapes, vous maîtriserez l’importation d’images dans Calibre, rendant vos EPUB plus riches, plus visuels et plus engageants pour vos lecteurs.