Espace élèves

Renseignements divers

N'est plus disponible en 2024-2025

RESSOURCES SEM

Outils pour enseigner à distance, page générale, sur laquelle se trouvent notamment

Ainsi que

Aide EEL, page générale, sur laquelle se trouvent notamment

https://edu.ge.ch/site/fc/category/cours/

RESSOURCES CECG de Staël

Espace d’aide EEL CECG Madame de Staël (pour enseignant.e.s)

AUTRES SITES AVEC DES RESSOURCES

L’excellent site du CPF Arts: on y trouve des tutoriels pour Classroom, Meet, Gmail, gérer ses fichiers, créer des documents et bien d’autres choses

Une vidéo très claire sur les bases de Classroom

PROCESSUS D’INSCRIPTION 2024-2025 

  • Pour les élèves qui souhaiteraient ou qui devront changer de filière de formation (transfert ou réorientation), nous vous invitons à rencontrer Madame Véronique Pizzirusso, psychologue-conseillère en orientation de l’OFPC, si votre choix est encore flou. Elle se tient à la disposition des élèves aux horaires affichés sur la porte du bureau PR02. Elle peut aussi être jointe par téléphone au 022 388 49 55 ou encore par courriel à //veronique.pizzirusso [at] etat.ge.ch (Véronique Pizzirusso.)   
    Les réorientations sont soumis à des conditions ou à des tests d’admission. Vos doyens sont à votre disposition pour toute question.

    PPT de la présentation du 8 février

  • Pour les élèves du Collège qui souhaiteraient être réorientés vers l’ECG, nous vous remercions de consulter les documents ci-dessous. Un préavis de réorientation sera complété avec votre RG.
  • Pour les élèves qui souhaiteraient être transférés au CFP Commerce (école de commerce) en école, toutes les informations sont sur ce site. Nous vous informons que le site internet du CFP Commerce a fait peau neuve et regorge d’informations utiles pour les personnes intéressées par une formation commerciale (à plein-temps ou duale) : https://edu.ge.ch/secondaire2/cfpcommerce/accueil
  • Informations sur le CFP Commerce pour les réorientations

  • Success-story Teresa, une ancienne élève du Collège qui se réoriente vers le CFP Commerce à plein-temps

  • Success-story Ariana, une ancienne élève de l'ECG qui se réoriente vers le CFP Commerce en dual.

  • Pour les élèves qui souhaiteraient se réorienter vers une voie de formation professionnelle, en école, dans les CFP hors commerce peuvent encore le faire. Certains CFP ont encore quelques places et nous vous invitons à prendre directement contact avec eux. L’information leur avait par ailleurs été transmise par leur RG. Vous trouverez les coordonnées des CFP sur ce site.
    Les inscriptions ont lieu par e-démarches (https://www.ge.ch/inscription-enseignement-secondaire-ii).

     

  • Pour les élèves qui souhaiteraient se réorienter vers une voie professionnelle duale, c’est-à-dire avec la signature d’un contrat d’apprentissage avec une entreprise, Monsieur  Feliciangeli Sébastien   , conseillère en formation de l’OFPC est à votre disposition pour vous accompagner. Monsieur  Feliciangeli Sébastien  reçoit les élèves selon l’horaire affiché sur la porte du bureau 026 et peut être contacté par téléphone au 022 388 49 22 ou Sebastien.Feliciangeli [at] etat.ge.ch (par courriel). Par ailleurs, vous trouverez les offres de places d’apprentissage sur ce site.

CHANGEMENTS DE PROFIL 

Collège

Attention : Le changement d’option spécifique (OS) peut entraîner un changement d’établissement, voir le tableau de répartition ici.

Un changement de profil nécessite la réussite d’un examen, qui a lieu la semaine précédant la rentrée :

ECG

Un changement de langue nécessite la réussite d’un examen, qui a lieu la semaine précédant la rentrée :

L’ECG enverra début juillet les convocations aux élèves ayant fait part à leur école de leur souhait de changer de langue. Les examens se tiendront les 12 et 13 août au Collège Calvin.

Champs_des_examens_de changement de profil de langue_en_deuxième_année_août 2024.pdf

Champs_des_examens_de changement de profil de langue_en_troisième_année_août 2024.pdf

Exemples d'examen (attention, les versions ci-dessous de 2019 ne correspondent pas exactement au champ de 2024) :

Allemand (ancien énoncé de 2019)

Italien (ancien énoncé de 2019)

Anglais (ancien énoncé de 2019)

Dispenses en cas de répétition d’une année (Collège, hors année terminale)

Extrait du Règlement relatif à la formation gymnasiale (C1 10.71) concernant les dispenses:

Art. 30 Dispense

1 L’élève qui a terminé son année scolaire et qui est autorisé à redoubler peut demander à être dispensé de certains enseignements à la condition d’avoir obtenu 5,0 de moyenne annuelle dans les disciplines concernées.

2 Ne peuvent faire l’objet d’une dispense : les langues, les mathématiques, l’éducation physique, l’option spécifique et l’option complémentaire.

3 Si toutefois la note annuelle de l’option complémentaire est supérieure ou égale à un « 5 arrondi », l’élève peut demander de poursuivre son option et la terminer tout en redoublant sa 3e année. […]

5 Dans les disciplines composites, chaque note est prise en compte. Une dispense peut donc être accordée pour une seule des disciplines constitutives de la note annuelle.

Dispenses en cas de répétition de l’année terminale (Collège et ECG)

Extrait du Règlement de l’enseignement secondaire II et tertiaire B (C 1 10.31):

Art. 37 Non-obtention d’un titre

1 Le candidat auquel le certificat ou diplôme final a été refusé peut se présenter une seconde fois, à condition qu’il refasse l’année terminale avec toutes ses exigences.

2 Dans ce cas, les notes égales ou supérieures à 5,0 obtenues préalablement sont acquises et le candidat peut être, à sa demande, dispensé de l’enseignement de ces disciplines.

3 Par ailleurs, le candidat peut passer des examens dans les disciplines dont l’enseignement se termine avant la classe terminale et pour lesquelles il a obtenu une note inférieure à 5,0. Dans ce cas, la première note est annulée.

Dispenses en éducation physique (Collège et ECG)

Des dispenses en éducation physique pour sportifs de compétition sont octroyées à certaines conditions. Les informations pour en faire une demande se trouvent à l’adresse suivante: http://www.ge.ch/demander-dispense-cours-education-physique. 

Si la demande est acceptée, l’élève sera dispensé totalement des leçons d’éducation physique et n’obtiendra pas de note dans cette discipline. L’horaire de l’élève sera modifié en conséquence.

Dispense partielle de cours en langues secondes (Collège et ECG)

En langues secondes, une dispense partielle de cours peut être accordée aux élèves de langue maternelle ou de niveau avancé. Notamment, l’élève ayant obtenu une note significative de 5,0 (filière Collège) ou de 5,5 (ECG) ou attestant autrement de son niveau peut demander à son enseignante ou enseignant de pouvoir bénéficier d’une dispense partielle. Cela étant, l'enseignante ou enseignant peut imposer des exigences plus élevées.

Si l’enseignante ou l’enseignant de langue de l’élève accepte d’entrer en matière, elle ou il remplit avec l’élève concerné le formulaire “Demande de dispense partielle de cours" (Formulaire: Dispenses partielles en langues secondes Collège et ECG), disponible également devant le secrétariat. Le formulaire est signé par l’enseignant, par l’élève et par les parents des élèves mineurs. L’élève l’adresse ensuite au doyen ou à la doyenne responsable du degré pour validation.

Une dispense peut être octroyée à tout élève mais les dispenses en langues pour les élèves en OS de langue, ainsi qu’en première ou en dernière année de formation doivent faire l’objet de précautions particulières. Dans tous les cas, l’appréciation du niveau de l’élève et la validation de la dispense sur les plans de l’enseignement et de l’évaluation, ainsi que le contrôle de son application, restent de la responsabilité de l’enseignant ou de l’enseignante de langue qui signe le formulaire. Comme la responsabilité de l'enseignante ou enseignant est engagée, elle ou il est le seul habilité à entrer en matière pour l'octroi d'une telle dispense. 

Tout élève au bénéfice d’une dispense partielle doit passer les évaluations nécessaires pour la certification (tout examen puis, au collège: au minimum les épreuves intermédiaires et regroupées; à l’ECG: au minimum les épreuves significatives et les EFA).

La validation par le doyen ou la doyenne du degré touche l’aspect administratif.  

Le formulaire de dispense partielle en précise la durée et les conditions, à savoir que l’élève est tenu de:

  • se renseigner sur l’avancement du programme et sur les dates des évaluations;
  • participer aux cours qui ont trait à la littérature ou tout autre cours indiqué par l'enseignante ou enseignant;
  • participer à toutes les évaluations indiquées par l’enseignante ou enseignant.
  • réintégrer le cours immédiatement si l’élève ne satisfait plus aux conditions de la dispense indiquées par l'enseignant ou que l’enseignante ou l’enseignant réclame sa présence.

La dispense partielle est octroyée pour une durée d’un semestre au maximum et est reconductible. 

Les absences pour cause de dispense sont notées ANC dans MEMO par l’enseignante ou l’enseignant ayant octroyé la dispense. L'élève dispensé n'est pas sous la responsabilité de l'école. 

Travail de maturité (Collège)

Doyen responsable des travaux de maturité : mikhail.chakhparonian [at] edu.ge.ch (Mikhail Chakhparonian) 

Dans le courant des deux années terminales, chaque élève doit effectuer, seul ou en équipe, un travail autonome d’une certaine importance. Ce travail fait l’objet d’un texte ou d’un commentaire rédigé et d’une présentation orale.

Le travail de maturité peut prendre les formes suivantes, répondant, dans tous les cas, à des exigences équivalentes :

  • travail de recherche
  • réalisation artistique ou technique
  • activité extrascolaire

Toutes les volées

Formulaires utiles, aide méthodologique et références :

Décharge de responsabilité (pdf)

Fiche d’inscription

Fiche d’entretien

Rapport intermédiaire

Déclaration d’authenticité

Matériel technique disponible pour la soutenance du travail de maturité

Sondage dans le cadre d'un TM

Interview dans le cadre d'un TM

Atelier Sources

Recommandations pour un travail de maturite artistique

1re démarche d’inscription au TM

Exemples d'inscription (2024)

Volée 2024-2026

Guide TM et autres liens utiles: 

Guide du travail de maturité 2024-2026

Présentation des travaux de maturité: séance du 26 septembre 2024

Aide-mémoire Éthique/Plagiat : Instructions complémentaires pour le travail de maturité

Usages scolaires des outils d’intelligence artificielle à l’ESII: Communication aux élèves, aux apprenties et aux apprentis  

(d'autres documents suivront en octobre-novembre 2024; voir également la Classroom TM 2024-2026)

Volée 2023-2025

Guide TM et autres liens utiles: 

TM guide élève 2023-25 final

 

Un travail personnel de fin d’études (TPC) est exigé en 3e année. Il peut prendre différentes formes (recherche écrite sur un thème, création artistique, …) et fait l’objet d’une soutenance orale.

Volée 24-26

1_Recherche_Vade-mecum_ TPC 2e & 3e_2024-2026_VF.pdf (ge.ch)

2_Arts_Design_Vade-mecum_ TPC 2e3e_2024-2026_VF.pdf (ge.ch)

1_Proposition_de_Sujet.pdf

2_Fiche de projet.docx

2_Fiche de projet.pdf

2_Fiche de projet.odt

2_ Fiche projet art et Design.pdf

2_ Fiche projet art et Design.word

3_Fiche-de-lecture.docx

3_Fiche-de-lecture.pdf

4_Carnet de bord de l'élève.pdf

5_Fiche de suivi_2ème;3ème_Entretien_Eleve_MA.pdf

5_Fiche de suivi_2ème;3ème_Entretien_Eleve_MA.docx

Présentation : Introduction TPC - premier passage 

Présentation : Introduction TPC - deuxième passage - fiche de projet

Volée 23-25

0_PPT_Sceance_IntroTPC_C2_Premier passage.pdf

0_Vade-mecum_ TPC 2e & 3e_2023-2025.docx

0_Vade-mecum_ TPC 2e & 3e_2023-2025.pdf

0_Arts_Design_Vade-mecum_ TPC 2e3e_2023-2025.pdf 

5_Fiche de suivi_2ème;3ème_Entretien_Eleve_MA.pdf

5_Fiche de suivi_2ème;3ème_Entretien_Eleve_MA.docx

6_Grille_Evaluation_Compétences_AttributiondesPoints.pdf

7_TPC_Règlement commun COFA_Septembre 2023.pdf

 

Volée 2022-2024

Procédure_remise_TPC_Volée_2022_2024.pdf

Fiche_Authenticité_TPC_Volée_2022_2024.pdf

Vade-mecum_ TPC 2e & 3e_2022-2024.pdf

 

Enseignants responsables des travaux personnels de certificat : aurelia.mercier [at] edu.ge.ch (Aurelia Mercier) (présidente COFA), alban.humblet [at] edu.ge.ch (Alban Humblet) et erica.peirolo [at] edu.ge.ch (Erica Peirolo) (membres COFA)

ANNEE 2024-2025

De nombreux prix et concours récompensent les TM et TPC, projets, etc.

PRIX DONT LA POSTULATION PASSE PAR L’ECOLE

Prix concernant l’ECG (récompensant les TPC) :

En raison du calendrier des TPC, les travaux susceptibles d’être proposés pour un prix sont directement traités par la COFA. 
Les MA reçoivent fin janvier 2025 un email avec toutes les indications.
Liste et règlements détaillés des principaux d’entre eux: ici

Prix concernant le Collège, pour lesquels les élèves doivent postuler via Virginie Bercher:

Les élèves postulent via V. Bercher, maîtresse-adjointe responsable des prix pour l’école.
D’ici fin janvier 2025, tous les élèves concernés sont contactés, par Classroom pour les M4 et par email pour les autres, ils reçoivent la liste des prix et les délais, ainsi que toutes les indications pour envoyer une postulation à V. Bercher.

  • Liste des principaux d’entre eux et réglements détaillés:  ici
  • Prix développement durable de la Ville de Carouge
    La Ville de Carouge récompense des TPC ou des TM de qualité portant sur le développement durable. Si vous obtenez une note de produit minimale de 5, alors vous avez toutes vos chances.
    Flyer ici.
  • Concours littéraire Adelphia
    Ce prix s’adresse aux M4, M3 et M2. Pour les M4, les travaux présentés dans le cadre du travail de maturité ne pas peuvent concourir. Plus d’informations ici 
  • Prix Club Richelieu Mme de Staël
    Le Club Richelieu Madame de Staël récompense chaque année une création littéraire de qualité, réalisée par un élève de C3 ou M4, dans le cadre d’un TM/TPC, ou en dehors de ce cadre.

Le délai pour postuler est le 4 février 2025.

PRIX POUR LESQUELS LES ELEVES (COLLEGE ET/OU ECG) POSTULENT DIRECTEMENT, SANS PASSER PAR L’ECOLE

Les informations concernant les prix auxquels les élèves postulent directement (sans passer par le Cecg) sont mises en ligne ici au fur et à mesure de leur réception, il faut donc le consulter régulièrement.

  • Prix Recherche et innovation énergétique (RIE)
    Ce prix récompense un travail de maturité lié au secteur des technologies de l'énergie.
    Délai de postulation:  31.12.2025. Plus d'information ici. 

  • Prix Matu de Migration
    Ce prix récompense le meilleur travail de maturité suisse traitant d'un sujet lié à la migration
    Délai de postulation:  10.01.2025. Plus d'information ici. 

  • Prix Jeunesse
    Ce prix récompense l'engagement des jeunes en faveur de la jeunesse à Genève. Il s'adresse aux jeunes entre 15 et 25 ans. 
    Délai de postulation:  en attente. Plus d'information ici. 

  • Prix Démocratie et société
    Ce prix récompense des travaux de maturité portant sur l'histoire générale et la politique de la Suisse. Il a pour but d'encourager les élèves à débattre et à argumenter dans un souci d'objectivité, d'originalité et de rigueur sur des questions historiques et actuelles importantes au niveau civique ainsi que de récompenser les prestations supérieures à la moyenne.
    Délai de postulation:  en attente. Plus d'information ici.  

  • Pija Concours d’écriture pour les 15-20 ans.
    Délai de postulation: en attente. Plus d'information ici.
     
  • Prix de Théologie
    Un prix des universités à destination des élèves du collège de Suisse romande, qui récompense chaque année le meilleur travail de maturité dans les domaines religieux ou spirituel, philosophique ou éthique. Les TM touchant à une large palette thématique sont acceptés.
    Délai de postulation: en attente. Plus d’information ici.
     
  • Prix des Voyages Extraordinaires 
    Ce prix s'adresse à tous les élève en fin de scolarité au Secondaire II. Il consiste en cinq bourses s’échelonnant de 2 500 à 6 500 CHF afin d’accompagner les jeunes de Suisse romande en fin de scolarité obligatoire dans la réalisation de leur propre « Voyage Extraordinaire ».
    Délai de postulation: en attente. Plus d’information ici.
     
  • Prix de la Bienveillance (APEDeS)
    L’APEDeS (Association des parents d’élèves du CECG De Staël) a imaginé un nouveau prix original, qui s’adresse à tous les élèves de notre établissement. Tous les élèves reçoivent un email d’ici fin janvier 2024 avec toutes les informations pour postuler.
    Délai de postulation: en attente. Plus d’information ici.
     
  • Prix de l'EPFL
    L’EPFL offre un prix pour le meilleur travail de maturité en rapport avec les aspects des sciences naturelles et techniques de l’environnement.
    Ce prix, d’une valeur de 1'000 CHF, récompense un travail de maturité en lien avec le développement durable, et plus spécifiquement : la qualité de l’eau, du sol, de l’atmosphère, la gestion des déchets, la pollution, les ressources naturelles, la biodiversité, les énergies renouvelables, les changements climatiques ou les dangers naturels.
    Délai de postulation: en attente
    Toutes les informations sur la procédure de soumission d’un dossier et le règlement se trouvent sur leur site ici.
     
  • Prix de l'Orient-Express
    Ce prix récompense d'excellents travaux de maturité l'Asie du Sud et/ou la Russie. Il est doté de 501.-.
    Délai de postulation: 1er septembre 2025. Plus d'information ici.
     

 

 

ECG

A l'ECG, dix jours de stage minimum sont obligatoires pour l'obtention du certificat. 

Bureau des stages: Les maîtres assurant les permanences aident l’élève à la recherche d’un stage en lui fournissant des adresses de lieux de stage ; ils rappellent les différentes démarches administratives à effectuer, nécessaires au déroulement des stages (saisie des données dans la base SMOG, confirmation du stage par une lettre à l’entreprise/institution, enregistrement de la validation dans le carnet de l’élève), procèdent à la validation du stage en y associant l’élève et tiennent la comptabilité des stages validés ; ils informent régulièrement le doyen et le maître de groupe des jours de stages validés ; ils sont en contact avec les doyens pour toute autre décision concernant les stages

Maîtres co-responsables des stages : david.bravaccini [at] edu.ge.ch (David Bravaccini), le lundi de 12h35 à 13h30 et david.stenghel [at] edu.ge.ch (David Stenghel), le jeudi de 11h50 à 12h35 (bureau PR03a – voir le secrétariat du pavillon).

Concrétisez vos projets à l’Ecole de culture générale

Informations sur transferts vers ECG

Présentation des stages

Formulaire stage intra-certificat

Procédure stages intra-certificats

 

Collège

Une procédure d'enregistrement des stages d'observation et de découverte (notamment dans le cadre d'une réflexion des élèves du Collège sur une réorientation) a été mise en place, comprenant notamment une confirmation envoyée par courriel. Les information et les documents utiles se trouvent ici :

Des stages pour s'informer sur les professions - Cité des métiers du Grand Genève (citedesmetiers.ch)
 
Le document Demande d'enregistrement d'un stage | ge.ch est également accessible directement via l'URL https://www.ge.ch/document/28319/telecharger

Consultez également la rubrique "Etudes et orientation professionnelle" de cette même page.

En cas de questions sur vos études, orientation professionnelle ou académique, adressez-vous à vos enseignantes et enseignants, à votre responsable de groupe et à votre doyenne ou doyen, ainsi qu'à la psychologue-conseillère en orientation (voir Espace administratif - Réseau) ou à la responsable des Informations sur les études et les professions (IEP, M3 ou M4, voir ci-dessous).

Cette page contient des références et des informations utiles.

myOrientation : choisir une profession en 7 étapes

Les élèves du Collège ont la possibilité d'effectuer des stages d'observation et de découverte dans le cadre de leur réflexion sur l'orientation professionnelle ou académique. Ces stages sont soumis à certaines conditions et doivent être enregistrés. Adressez-vous à votre doyenne ou doyen pour vous renseigner et en discuter. Les informations et les documents utiles se trouvent ici:

Des stages pour s'informer sur les professions - Cité des métiers du Grand Genève (citedesmetiers.ch)
 
Le document Demande d'enregistrement d'un stage | ge.ch est également accessible directement via l'URL https://www.ge.ch/document/28319/telecharger

Informations sur les études et les professions (IEP) pour les élèves du Collège M3 et M4 :

Responsable : Sabine de Vevey  (Bureau 111) edu-deveveys [at] eduge.ch (edu-deveveys[at]eduge[dot]ch)

Pour vous aider dans le choix de votre orientation après le collège, plusieurs dispositifs sont organisés pendant votre 3e et 4e année.

Ces dispositifs résultent d’une étroite collaboration entre les Universités (Genève, Lausanne, Neuchâtel, Zürich, l’EPFL, Berne, St. Gall, Fribourg, EPFZ,…) ainsi que l’OFPC et les Collèges de Genève.

 

En 3e et 4e année :

Vous aurez l’occasion de participer à des ateliers en petits groupes pour vous aider dans votre choix d’études après le Collège, en présence d’une psychologue conseillère en orientation.

En 3e année :

Vous pouvez assister à la Journée d’information (portes ouvertes) à l’Université de Genève où tous les Bachelors et filières vous seront présentés et expliqués par des professeurs et étudiants universitaires. 

Une séance d’information sur l’EPFL et l’EPFZ, ainsi que l’école d’architecture de Mendrisio est également proposée pour les élèves intéressés (sur inscription). Les étudiantes et étudiants de ces écoles se déplacent à Genève pour vous expliquer leur parcours et leurs débouchés.

En 4e année :

Il vous sera possible de suivre des cours dans la faculté de votre choix à l’Université de Genève lors d’un stage de trois jours. Vous aurez également la possibilité de suivre 2 jours d’information et de stage à l’EPFL, ainsi que d’assister aux journées portes ouvertes dans les Universités de Lausanne, Fribourg, Neuchâtel, Berne, St Gall, Zürich et EPFZ.

Les conditions pour vous permettre de participer aux ateliers, stage ou journées portes ouvertes diverses vous seront expliquées lors d’une séance d’information en 3e et lors d’une autre séance d’information en 4e année.

Vous pouvez également vous renseigner directement sur les sites de l’Université de Genève et de l’EPFL :

Université de Genève :

Journée d’information sur les bachelors  – Journée à l’Université de Genève en 3e année
Stage – stage de 3 jours à l’Université de Genève en 4e année

EPFL:

Journée d’information – Journée portes ouvertes et stage à l’EPFL

Affichage et documents utiles 

  • Une classroom pour IEP pour M3 et pour M4, ainsi que le tableau noir qui se trouve au rez-de-chaussée du bâtiment principal, dans le hall côté salle des maîtres, vous fourniront toute information utile à votre orientation. Ils vous renseigneront sur les journées portes ouvertes, les ateliers ou stages organisés. Vous y trouvez également les listes d’élèves inscrits aux différentes propositions.
  • Un autre tableau, se situant au Pavillon dans l’espace Santé-Social-Orientation, vous renseigne sur les différentes possibilités de réorientation. 

 

Séances d'information et portes ouvertes 2024 - 2025

Informations utiles