Séjour linguistique MMBs en Irlande

Les inscriptions au programme pour 2023-2024 sont closes

Dans le cadre de la MMBs, l’organisation et le financement du séjour relèvent de la seule responsabilité des familles. Cependant, afin de répondre à la difficulté rencontrée parfois par les parents à cet égard, le DIP propose une alternative encadrée de séjour linguistique en Irlande, soutenue financièrement dans le cadre du Programme Suisse Erasmus +.

L’unité transversale EL&M, par délégation d’autorité du DIP, propose aux élèves inscrits en Maturité bilingue par séjour L2 anglais un programme en immersion en Irlande, en alternative à une organisation personnelle.

Ce programme a été élaboré en collaboration avec l’organisme certifié Erasmus + Student Programmes Ireland Ltd (SPIL), situé à Charleville dans le comté de Cork, et dirigé par Mmes Bernie CARROLL et Ciara BEHAN.

Il fait l’objet d’une demande de soutien financier auprès de la Confédération, via l’agence nationale MOVETIA, par un appel à projet dans le cadre du Programme Suisse Erasmus +.

Il permet aux élèves MMBs, dont le séjour linguistique est obligatoire en 2e année :

• De partir une année en Irlande dans un établissement scolaire irlandais suivant le programme scolaire irlandais public ;
• D’être placé en famille d’accueil irlandaise du réseau de SPIL ;
• De bénéficier d’un encadrement organisationnel et logistique par l’organisme SPIL avec le soutien d’EL&M ;
• De bénéficier d’un soutien financier de 8210 CHF à titre de contribution au financement du séjour sur l’année scolaire ;
• De bénéficier d’un soutien financier de 4710 CHF à titre de contribution au financement d’un séjour sur le 1er semestre ;

Le système de formation irlandais en quelques points

Le Leaving Certificate (Senior Cycle) est un programme de deux ans qui termine le cycle des études secondaires (5e et 6e années irlandaises). Il vise à fournir aux élèves une formation généraliste tout en leur offrant la possibilité de se spécialiser dans des options spécifiques.

Le nombre minimum de matières qu’un élève peut suivre est de 5, mais tous les élèves suivent en général entre 7 et 10 matières en fonction de l’offre dans chaque école.

À la fin de l’année scolaire, en 5e année, les élèves passent un examen dans toutes les matières, sont notés sur toutes les matières et reçoivent un bulletin scolaire pour toutes les matières.

En 6ème année, avant l’inscription à l’université, les élèves passent des examens dans toutes les matières, mais les résultats sont tirés des 5 meilleurs examens afin de calculer l’entrée à l’université.

Les options spécifiques sont disponibles pour 36 matières.

Vous trouverez toutes les informations concernant le parcours de formation et les différentes possibilités d’option sur le site Department of education.ie

NB: Le gaélique n’est pas obligatoire pour les élèves internationaux.

Documents cadre du programme

• Un accord de partenariat EL&M – SPIL
  • Définit le cadre organisationnel de la réalisation du programme, les missions, rôles et responsabilités respectives des parties impliquées
• Un contrat individuel SPIL – Elève/famille
  • Définit les modalités contractuelles de réalisation du séjour entre SPIL et les candidates et candidats au programme
• Un contrat de mobilité EL&M – Elève
  • Définit les conditions d’utilisation des fonds et les attentes du DIP vis-à-vis des candidates et candidats au programme

Le programme en quelques éléments clés

Inscription

La date butoir d’inscription via le dossier d’inscription est fixée au 31 janvier 2023.

Le dossier d’inscription (5 documents) doit être envoyé par messagerie électronique, en mode scan pdf, à l’adresse générique EL&M, en un seul message, hors le bulletin scolaire qui fera l’objet d’un envoi ultérieur dès sa réception en janvier. Chaque document doit être libellé selon nom du document et comporter le nom et prénom de l’élève.

A réception complémentaire du bulletin scolaire en janvier, les dossiers ne sont retenus que si les résultats scolaires au semestre sont favorables au maintien en MMBs.

Le dossier d’inscription doit comporter, dûment complétés et, le cas échéant, signés, les 5 documents suivants:

1. La Fiche d’inscription SPIL 
2. Le Contrat individuel SPIL
3. Le Contrat de mobilité EL&M
4. Les Règles du programme
5. Une lettre de motivation et de présentation, si possible accompagnée de quelques photos de son environnement personnel

Le bulletin scolaire semestriel doit être envoyé pour compléter le dossier dès da réception en janvier.

Coût

• Le coût pour 1 année d’immersion s’élève à 12’500 Euros hors vol, dégressif selon le nombre de candidats inscrits.
• le coût pour 1 semestre en immersion est de 7500 Euros, hors vol. 

Les détails sont mentionnés dans le Contrat individuel SPIL (voir documents utiles ci-dessous)

Calendrier

• 31 janvier : Date butoir d’inscription
• Février 2023 : Réponse de participation au programme
• Mars – avril 2023: Choix de l’établissement scolaire
• Mai – juin 2023 (date à préciser) : Séance d’information et de préparation au départ à Genève avec SPIL
• Juillet 2023 : facture SPIL pour règlement du solde dû (coût du programme moins la subvention)
• Août 2023 : Transmission des coordonnées des familles d’accueil
• Début septembre 2023 (date à préciser): Départ et rdv à l’aéroport de Dublin. Accueil par SPIL. Transport vers lieux de séjour et accueil dans les familles.
• Septembre 2023 : début des cours
• 2e quinzaine de septembre: réunion sectorielle avec coordinateurs locaux
• Année 2022 – 2023 : voir calendrier complet ci-dessous (documents utiles)

Contrat de mobilité EL&M – Elève

Le programme Irlande engage le suivi organisationnel et logistique par EL&M comme soutien à SPIL.

A ce titre, il est demandé aux élèves:

• De respecter les termes de son contrat individuel avec SPIL, en particulier les règles du programme mentionnées dans ce dernier.
• De faire preuve d’adaptabilité et de tolérance en s’intégrant positivement dans un contexte culturel, social, scolaire et familial différent. Il s’engage à mener le séjour à son terme, sauf nécessité d’interruption pour cas de force majeure.
• De mettre tout en œuvre pour réussir à suivre l’enseignement à l’étranger et en langue étrangère, par un travail assidu et régulier. Il tend à obtenir des résultats scolaires satisfaisants.
• Il est vivement encouragé, sur place en fin de séjour, à s’inscrire au test Cambridge C1 Advanced (CAE) afin d’obtenir par ce biais une attestation officielle d’atteinte du niveau C1. SPIL donne toutes les informations utiles à l’élève concernant la préparation à l’examen et à l’inscription dans l’école de langue du secteur. Les frais y relatifs sont à charge de la famille (environ 600 euros)

Remarques:

• Le placement en famille d’accueil et dans l’établissement scolaire relèvent de la responsabilité exclusive des responsables du programme.
• En Irlande, le port de l’uniforme est obligatoire.
• Les établissements irlandais, dans la tradition anglo-saxonne, sont majoritairement non-mixtes. La mixité est une exception.
• La tradition catholique des établissements scolaires est encore très présente. Cet aspect relève cependant davantage de la transmission de valeurs chrétiennes que de la religion au sens strict (pas de cours de religion obligatoire par exemple). Par ailleurs, les valeurs de tolérance et d’intégration de toutes les convictions religieuses sont très largement répandues.
• Les demandes particulières justifiées, telles que suivre des cours de sport ou d’une discipline artistique de haut niveau, sont prises en considérations mais ne peuvent pas être garanties.
• Ce programme se veut inclusif: toute situation de handicap attestée est prise en compte et les responsables de programme  tenteront de trouver des solutions adaptées.
• Conditions sanitaires: Le site du TCS tient la situation à jour, merci de vous y référer.
• Visa d’entrée: L’Irlande ne requiert pas de visa d’entrée pour les ressortissants suisses.
• Ressortissants non suisses et hors UE :
  • Les élèves de nationalité extra-européenne doivent impérativement obtenir un visa.
  • La seule fréquentation d’une école privée est possible, les écoles publiques irlandaises n’étant pas autorisées à accueillir des élèves hors communauté européenne. Merci de prendre contact si vous êtes dans cette situation.

Documents de programme

Vous trouverez tous les documents du programme dans la rubrique « Documents utiles » ci-dessous. Ils peuvent être téléchargés et complétés directement par voie électronique. Aucune écriture manuscrite n’est admise (signature exceptée si le mode de signature électronique ne vous est pas familier).

Nous vous prions de lire chaque document avec grand soin et à ne pas hésiter à poser toute question par voie de messagerie.

Rendez-vous ici pour lire les témoignages d’élèves actuellement en séjour et suivez la page Insta geneve.a.letranger !

Revue de presse septembre 2022

Voici ce qu’en a dit la presse !

• OneFM Radio
• Radio Lac article
• Tribune de Genève

Les échos du DIP – septembre 2022

A compter du mois de septembre 2022, Les échos du DIP contribueront, huit fois par an, à faire circuler l’information au sein du département de l’instruction publique, de la formation et de la jeunesse. Voici ce qu’il en disent du programme Irlande DIP!

• https://www.ge.ch/actualite/cap-irlande-annee-etudes-etranger-2-09-2022