Programme EL&M MMBs allemand- Séjour linguistique en Allemagne

Information pour les élèves hors cursus bilingue: le dossier d’inscription doit suivre le même processus que celui indiqué ci-dessous.

Délai de remise du dossier au service EL&M: vendredi 13 mars 2026

Programme MMBs allemand: Partez en Allemagne dans le cadre d’un programme EL&M DIP, avec un soutien financier Erasmus+ !

En principe, le financement et l’organisation du séjour obligatoire de 2ème année MMBs relève de la responsabilité des familles.

Cependant, afin de soutenir les familles dans la réalisation d’un tel projet, EL&M propose la participation des élèves en MMBs allemand au programme 2026-2027 EL&M DIP en Allemagne, au bénéfice d’une bourse Erasmus +, accordée indépendamment de la situation financière individuelle.

Le programme est élaboré avec le partenaire local CAMPS International GmbH.

Principes

• Une année ou un semestre en Allemagne (toute région) dans un établissement scolaire public.
• Placement dans une famille d’accueil.
• Encadrement organisationnel et logistique sur place par CAMPS International.
• Attention: 20 places ouvertes dans le cadre du programme 2026-2027

 Système de formation en Allemagne

Les informations concernant le système de formation en Allemagne se trouvent ici. Les élèves seront admis en classe 10 ou 11, selon la région de placement.

Documents cadre du programme

• Un accord de partenariat entre EL&M et CAMPS.
  • Définit le cadre organisationnel de la réalisation du programme, les missions, rôles et responsabilités respectives des parties impliquées
• Un contrat individuel entre CAMPS et l’élève/famille
  • Définit les modalités contractuelles de réalisation du séjour entre CAMPS et les candidates et candidats au programme
• Un contrat de mobilité entre EL&M et l’élève/famille
  • Définit la gestion financière de la mobilité, les attentes du DIP vis-à-vis des candidates et candidats au programme et les clauses de résiliation

Coût du programme (hors vol et dépenses personnelles)

• Séjour à l’année : 9500 Euros
• Séjour au semestre: 7200 Euros

Soutien financier Movetia Erasmus + :

Les montants de la bourse Erasmus+ ne sont connus qu’en décembre de l’année en cours. Ils se situent en général dans une fourchette entre 4000 et 6000 CHF par candidat (rappel: indépendamment de la situation financière individuelle)

• Séjour à l’année: 5’708 CHF
• Séjour au semestre : 2’854 CHF

Part parentale

La part parentale est le solde restant à charge des familles. Elle correspond au coût du programme moins le montant de la bourse.

• Le soutien financier Erasmus+ est versé par EL&M directement à CAMPS pour chaque candidat inscrit.
• Pour le solde parental, la facture de CAMPS de la tranche 2 en juillet sera en euros et adressée directement aux familles.
• Rappel: la tranche 1 des 500 Euros sera une facture adressée par CAMPS aux familles courant février et entérine l’inscription définitive.
• Les conditions de remboursement sont mentionnées dans le contrat individuel.

Solde part parentale

• Année : 9500 Euros – 5708 CHF
• Semestre: 7’200 Euros – 2’854CHF

Séjour au semestre

Séjour au seul semestre 1, voir les modalités de réalisation ici: Modalites-au-semestre_ALL_2026-2027

Délai d’inscription (attention: 25 places disponibles!)

La date butoir d’inscription est le 31 janvier de l’année scolaire en cours.

Documents d’inscription

L’inscription se fait en parallèle:

1. Par un envoi de documents à l’adresse générique EL&M
2. Via une inscription online sur le site partenaire CAMPS

• Documents à envoyer à EL&M
  • Dès le 7 octobre 2025 vous pouvez envoyer:  le formulaire d’inscription + le contrat individuel + le contrat de mobilité (voir ci-dessous « Documents utiles ») + copie passeport ou carte ID
  • Dès janvier 2026: le bulletin de notes semestrielles, dès réception, pour compléter le dossier.
• Merci de vous inscrire en parallèle sur le site de CAMPS via ce lien 

IMPORTANT: Modalités d’envoi du dossier d’inscription à EL&M

1. Tous les documents doivent être complétés uniquement par voie digitale. Aucun document manuscrit n’est accepté.
2. Chaque document du dossier d’inscription doit être nommé par NOM + prénom + nature du document (ex: NOM_Prénom_ALL_Contrat individuel)
3. Si une signature électronique n’est pas possible pour vous, vous pouvez remplir digitalement, imprimer, signer, scanner et renvoyer le document en pdf.
4. Tous les documents d’inscription doivent être transmis en pièce jointe dans un seul mail
5. Aucun envoi sous forme « image »
6. EL&M vérifie le dossier et vous envoie un message de confirmation de réception. Tant que vous n’avez pas reçu ce mail, votre inscription n’est pas prise en compte. Merci le cas échéant d’appeler ou d’envoyer un mail.

Nota bene:

• Les dossiers ne correspondant pas à ces critères ne sont pas pris en compte.
• Les dossiers correctement remplis et envoyés sont traités par ordre d’arrivée.

Calendrier d’organisation et de préparation au départ

• Les processus spécifiques du programme sont détaillés dans le contrat individuel.
• L’établissement scolaire et le placement en famille d’accueil sont communiqués entre avril et août.
• Une séance préparatoire au départ pour les élèves et leurs parents avec CAMPS et EL&M a lieu au mois de juin précédant le départ.

Engagement

Les programmes engagent EL&M comme soutien à CAMPS.

A ce titre, il est demandé à l’élève:

• De respecter strictement les termes du contrat individuel avec CAMPS.
• De faire preuve d’adaptabilité et de tolérance en s’intégrant positivement dans un contexte culturel, social, scolaire et familial différent. Il s’engage à mener le séjour à son terme, sauf nécessité d’interruption pour cas de force majeure.
• De mettre tout en œuvre pour réussir à suivre l’enseignement à l’étranger et en langue étrangère, par un travail assidu et régulier. Il tend à obtenir des résultats scolaires au moins satisfaisants.

Assurance annulation

CAMPS propose une assurance annulation de séjour en option – voir sur le site de CAMPS l’option proposée lors de l’inscription.

Examen CECR C1

Il est vivement recommandé de s’inscrire lors du séjour au test du Goethe afin d’obtenir par ce biais une attestation officielle d’atteinte du niveau C1. Les frais y relatifs sont à charge de la famille.

Remarques

• Le placement en famille d’accueil et dans l’établissement scolaire relèvent de la responsabilité exclusive de CAMPS. Il ne peut y avoir de choix individuel de lieu, ni de typologie de famille d’accueil.
• Les demandes individuelles, en particulier concernant des activités extra-scolaires, ne peuvent pas être garanties. Les programmes DIP d’adressent au plus grand nombre et ne sont pas des programmes sur mesure.
• Toute situation de handicap attestée est prise en compte et les responsables de programme tenteront de trouver des solutions adaptées.
• Visa d’entrée: pas de visa d’entrée pour l’Allemagne pour les ressortissants européens.
• Note Bene : Concernant les soutiens financiers via une fondation privée, ils ne peuvent être demandés que dans le cadre d’une inscription à un programme EL&M, et portent sur la part parentale. Ils sont analysés sur la base d’une analyse des revenus, la décision finale d’attribution relevant exclusivement de la fondation. Le cas échéant, les demandes doivent être déposées auprès du service social de l’établissement de votre enfant.

Témoignages

• Des témoignages d’élèves ayant réalisé un séjour ou actuellement en séjour sont consultables ici
• Suivez la page Insta du groupe média MMBs geneve.a.letranger !

Une attestation de mobilité DIP EL&M est délivrée à chaque élève à son retour.

Newsletter

À venir