Programme EL&M MMBs – Séjour linguistique au Canada

Page en cours d’actualisation pour les séjours 2027-2028

Partez au Canada dans le cadre du programme EL&M MMBs, au bénéfice d’un soutien financier Erasmus+!

En principe, le financement et l’organisation du séjour obligatoire de 2ème année MMBs relève de la responsabilité des familles.

Afin de les accompagner dans la réalisation de ce séjour, EL&M propose aux élèves de s’inscrire au programme EL&M Canada, dans les provinces de l’Ontario et de l’Alberta.

Dans ce cadre, EL&M dépose un projet auprès de l’agence nationale Movetia afin de permettre aux participantes et participants de bénéficier d’une bourse Erasmus+. Ce soutien est accordé indépendamment de la situation financière individuelle.

Le programme est élaboré conjointement avec l’organisation Canadian International Student service (CISS) basé à Toronto (Ontario).

Principes

• Une année ou un semestre au Canada dans un établissement scolaire public canadien.
• Un placement en famille d’accueil, dans les provinces de l’Ontario ou de l’Alberta.
• Un accompagnement organisationnel et logistique sur place assuré par CISS.
• CISS assure également le rôle de « custodian » (gardien) pour les élèves (obligatoire pour tout mineur voyageant sans les parents).

Système de formation au Canada

• Informations concernant le système de formation : Ontario / Alberta
• Les élèves genevois sont intégrés en grade 11.
• Pour le choix des cours, veuillez vous référer aux explications figurant dans la FAQ Canada, en bas de page.

Documents cadre du programme

• Un accord de partenariat entre EL&M et CISS
  • Définit le cadre organisationnel de la réalisation du programme, les missions, rôles et responsabilités respectives des parties impliquées
• Un contrat individuel entre CISS et l’élève/famille
  • Définit les modalités contractuelles de réalisation du séjour entre CISS et les candidates et candidats au programme
• Un contrat de mobilité entre EL&M et l’élève/famille
  • Définit la gestion financière de la mobilité, les attentes du DIP vis-à-vis des candidates et candidats au programme et les clauses de résiliation

Coût du programme (hors vol et dépenses personnelles)

• Séjour à l’année : $ CAN 31’600
• Séjour au semestre : $ CAN 17’520

Soutien financier Movetia Erasmus + :

Sous réserve de l’éligibilité du programme EL&M Canada au soutien de l’agence nationale Movetia, le montant définitif de la bourse Erasmus+ sera communiqué en décembre 2026.

À titre indicatif, le montant de la bourse est actuellement estimé entre CHF 4’000 et CHF 6’000 par participante ou participant.

Pour rappel, ce soutien est accordé indépendamment de la situation financière individuelle de la famille.

Montant de la bourse Erasmus+

• Année : connu en décembre 2026
• Semestre : connu en décembre 2026

Part parentale

La part parentale correspond au solde restant à la charge de la famille, soit le coût du programme après déduction de la bourse Erasmus+..

• Le soutien financier Erasmus+ est versé directement par EL&M à CISS pour chaque participante ou participant inscrit au programme.

  La part parentale fait l’objet de trois factures :

  • Facture 1 : frais d’inscription de 800 $ CA, à régler au plus tard le 12 février 2027. Ces frais sont non remboursables et leur paiement confirme l’inscription définitive.
  • Facture 2 : 12’120 $ CA pour un séjour à l’année / 6’588 $ CA pour un séjour au semestre, à régler au plus tard le 30 mars 2027.
  • Facture 3 : solde de la part parentale, à régler au plus tard le 15 juillet 2027.

• Les conditions de remboursement sont mentionnées dans le contrat individuel.

Solde part parentale

• Année : selon montant de la bourse, connu en décembre 2026
• Semestre: selon montant de la bourse, connu en décembre 2026

Séjour au semestre

Les modalités spécifiques applicables à un séjour au semestre sont disponibles ici : Modalités au semestre_CAN_2027-2028

Délai d’inscription

La date limite d’inscription au programme EL&M Canada est fixée au lundi 4 janvier 2027..

Inscription

L’inscription s’effectue en deux temps :

1. Inscription sur ge.ch, via l’espace e-démarches.

Après vérification de votre demande par notre service, dépôt du dossier sur la plateforme canadienne True North.

Étape 1 – Inscription sur ge.ch

• Rendez-vous sur la page ge.ch. Lisez attentivement les informations qui y figurent.
• Si vous ne possédez pas encore de compte e-démarches, vous devrez créer un compte e-démarches avant de procéder à l’inscription.
• Accédez au formulaire en ligne et soumettez votre inscription au programme Canada.
• Après vérification de votre demande par EL&M, vous recevrez dans les meilleurs délais un courriel contenant un lien vers la plateforme True North.

Étape 2 – Dépôt du dossier sur True North

• Cliquez sur le lien reçu et suivez les différentes étapes de constitution de votre dossier (« application »).
• Référez-vous au tutoriel mis à disposition pour vous accompagner dans cette démarche.
• Téléversez les documents requis.
• Réglez les frais de dossier de 800 $ CA en suivant les instructions figurant dans la dernière section du formulaire de candidature.
• Cliquez sur « Soumettre » : votre candidature est alors transmise et confirmée auprès de CISS.

Le délai de dépôt des documents sur True North est fixé au 4 janvier 2027. Attention : le bulletin scolaire et le Transcript Translation devront être téléversés dans votre profil True North dès leur réception au mois de janvier.

Si des documents ou des informations complémentaires sont nécessaires à l’examen du dossier, la famille sera directement contactée afin de les fournir.

Calendrier et séances clé

• Le calendrier général résume en un clin d’oeil les phases clé de la préparation au départ.
• Un webinaire « Spécial Canada » est organisé le lundi 30 novembre, de 18h à 19h. Les informations de connexion seront communiquées la semaine précédente. Cette séance permettra de présenter en détail les modalités d’inscription et de réalisation du programme ainsi que les différentes démarches nécessaires à la préparation du séjour.
• Un webinaire « Processus de demande de visa » est organisé le lundi 22 mars, de 18h à 19h, à l’intention des élèves inscrits au programme et de leur famille.

École, famille d’accueil et préparation au départ

• L’établissement scolaire est généralement communiqué autour du mois d’avril.
• Les coordonnées de la famille d’accueil sont communiquées entre juillet et début août.
• Une séance de préparation au départ, destinée aux élèves et à leurs parents et organisée conjointement par CISS et EL&M, a lieu au mois de juin précédant le départ.

Engagement

Les programmes engagent EL&M comme soutien à CISS.

A ce titre, il est demandé à l’élève:

• De respecter strictement :
  • les termes du contrat individuel avec CISS.
  • les termes du code de conduite (En français pour information_Code de conduite séjours 2027-2028 mais seule la version anglaise sur True North doit être signée)

Leur non respect peut entraîner le renvoi en Suisse, avec les considérations financières qui s’en suivent.

• De faire preuve d’adaptabilité et de tolérance en s’intégrant positivement dans un contexte culturel, social, scolaire et familial différent. Le Canada est très interculturel, composé de beaucoup de familles d’origines diverses, notamment asiatiques.
• De mettre tout en œuvre pour réussir à suivre l’enseignement à l’étranger et en langue étrangère, par un travail assidu et régulier. Il tend à obtenir des résultats scolaires au moins satisfaisants.
• Il s’engage à mener le séjour à son terme, sauf nécessité d’interruption pour cas de force majeure.

Examen CECR C1

Il est vivement recommandé de participer au dispositif spécifique mis en place par CISS et EL&M pour les élèves du programme EL&M, comprenant la préparation et la passation du Cambridge C1 Advanced (CAE).

Cet examen permet d’obtenir une certification officielle attestant le niveau de langue atteint.

Toutes les informations utiles concernant ce dispositif seront communiquées entre juin et septembre 2027. Les frais correspondants sont à la charge de la famille.

Remarques

• Le placement en famille d’accueil et l’affectation dans un établissement scolaire relèvent de la responsabilité exclusive de CISS.
• Il n’est pas possible de choisir personnellement le lieu du séjour ni la typologie de la famille d’accueil.
• La dénomination « famille d’accueil » recouvre différentes configurations : famille avec enfants, quel que soit leur âge, couple sans enfant, personne seule, femme ou homme, personne retraitée, etc.
• Les demandes individuelles, notamment celles concernant les activités extrascolaires, ne peuvent pas être garanties. Les programmes EL&M sont conçus pour répondre aux besoins du plus grand nombre et ne constituent pas des programmes sur mesure.
• Toute situation de handicap attestée est prise en compte. Les responsables du programme examineront les possibilités permettant de proposer, dans la mesure du possible, des solutions adaptées.

Vaccination

Votre enfant doit répondre aux exigences canadiennes en matière de vaccination. Nous vous invitons à consulter attentivement le document PDF disponible ci-dessous et à faire vérifier par votre médecin traitant que ses vaccinations sont à jour et conformes aux exigences applicables. Si nécessaire, les vaccinations manquantes devront être effectuées avant le départ.

Visa

• Pour un séjour d’une année, le Canada exige l’obtention d’un permis d’études (« Study Permit »), quelle que soit la nationalité de l’élève, à l’exception des ressortissants canadiens.
• Pour un séjour au semestre, une AVE/eTA peut suffire selon la nationalité de l’élève. Une attention particulière doit être portée aux élèves dont la nationalité nécessite d’autres formalités d’entrée au Canada. Veuillez vous référer au document PDF et aux informations communiquées lors du webinaire consacré aux démarches d’immigration.
• Les démarches nécessaires à l’obtention des documents d’entrée et de séjour relèvent de la responsabilité individuelle de la famille.
• Des documents d’aide, notamment un tutoriel, sont mis à disposition ci-dessous.

Soutiens financiers complémentaires

Les soutiens financiers accordés par une fondation privée ne peuvent être sollicités que dans le cadre d’une inscription à un programme EL&M et portent sur la part parentale restant à charge.

Les demandes sont examinées sur la base de la situation financière de la famille. La décision finale d’attribution relève exclusivement de la fondation concernée.

Le cas échéant, la demande doit être déposée auprès du service social de l’établissement scolaire de votre enfant.

Témoignages

• Des témoignages d’élèves ayant réalisé un séjour ou actuellement en séjour sont consultables ici
• En 2024-2025, un vidéo-clip a été réalisé sur place avec deux étudiants. Voir ci-dessous.
• Suivez la page Insta du groupe média MMBs geneve.a.letranger !

Une attestation de mobilité DIP EL&M est délivrée à chaque élève à son retour.

Newsletters

• À venir