Programme EL&M MMBs – Séjour linguistique au Canada

Partez au Canada dans le cadre du programme EL&M MMBs, au bénéfice d’un soutien financier Erasmus+!

En principe, le financement et l’organisation du séjour obligatoire de 2ème année MMBs relève de la responsabilité des familles.

Cependant, afin de soutenir les familles dans la réalisation du séjour, EL&M propose l’inscription au programme EL&M au Canada (province de l’Ontario et éventuellement de l’Alberta), au bénéfice d’une bourse Erasmus +, via un dépôt de projet auprès de l’agence nationale Movetia.

Ce soutien est accordé indépendamment de la situation financière individuelle.

Le programme est élaboré conjointement avec l’organisation Canadian International Student service (CISS) situé à Toronto (Ontario).

Principes

• Une année ou un semestre au Canada dans un établissement scolaire public.
• Placement dans une famille d’accueil dans la province de l’Ontario (éventuellement de l’Alberta). 
• Encadrement organisationnel et logistique sur place par CISS.

Système de formation au Canada

• Informations concernant le système de formation :  Ontario / Alberta
• Les élèves genevois sont intégrés en grade 11.
• Choix des cours : se référer aux explications dans la FAQ Canada en bas de page.

Documents cadre du programme

• Un accord de partenariat entre EL&M et CISS
  • Définit le cadre organisationnel de la réalisation du programme, les missions, rôles et responsabilités respectives des parties impliquées
• Un contrat individuel entre CISS et l’élève/famille
  • Définit les modalités contractuelles de réalisation du séjour entre CISS et les candidates et candidats au programme
• Un contrat de mobilité entre EL&M et l’élève/famille
  • Définit la gestion financière de la mobilité, les attentes du DIP vis-à-vis des candidates et candidats au programme et les clauses de résiliation

Coût du programme (hors vol et dépenses personnelles)

• Séjour à l’année : $ CAN 31’000 (estimation en CHF selon devise: 19’000 CHF)
• Séjour au semestre : $ CAN 17’025 (estimation en CHF selon devise: 10’500 CHF)

Soutien financier Movetia Erasmus + :

• Si le programme EL&M au Canada est considéré par l’agence nationale comme éligible à un soutien, le montant de la bourse Erasmus+ est complété ci-dessous en décembre de l’année en cours.
• Fourchette de montant estimatif : entre 4000 et 6000 CHF par candidat (rappel: indépendamment de la situation financière individuelle)

Montant de la bourse 

• Année : montant connu en décembre 2025
• Semestre : montant connu en décembre 2025

Part parentale

La part parentale est le solde restant à charge des familles. Elle correspond au coût du programme moins le montant de la bourse. Elle sera calculée. le cas échéant, dès décembre en fonction du montant de la bourse.

Solde part parentale

• Année : 31’000 $ CAN – montant de la bourse
• Semestre: 17’025 $ CAN – montant de la bourse

Séjour au semestre

Les modalités lors du choix d’un séjour au semestre sont indiqués  ici : Modalités au semestre_CAN_2026-2027

Délai d’inscription

La date butoir d’inscription au programme EL&M Canada est le lundi 5 janvier de l’année scolaire en cours.

Inscription

Les documents constitutifs du dossier d’inscription sont téléchargeables depuis les Documents utiles ci-dessous. Le dossier d’inscription doit être envoyé par messagerie électronique à l’adresse générique EL&M.

• Dès le 7 octobre 2025 vous pouvez envoyer: les 7 premiers documents + copie du passeport + lettre de motivation avec 2 ou 3 photos (si vous ne parvenez pas à les insérer dans l’Application form). Donc 9 documents en tout.
• En janvier, transmission des deux documents suivants :
  • Bulletin semestriel 1ère année de Collège (en pdf)
  • Document « Transcript translation »

Nous vous conseillons de ne pas attendre le dernier moment pour vous inscrire, car les dossiers correctement remplis et envoyés sont traités par ordre d’arrivée dans la limite des 95 places disponibles.

IMPORTANT : Modalités d’envoi du dossier d’inscription

• Tous les documents doivent être complétés uniquement par voie digitale. Aucun document manuscrit ou en mode image n’est accepté.
• Si une signature électronique n’est pas possible pour vous, vous pouvez remplir digitalement, imprimer, signer, scanner et renvoyer le document en pdf.
• Chaque document du dossier d’inscription doit être nommé par NOM + prénom + nature du document (ex: NOM_Prénom_CAN_Application form)
• Tous les 7 premiers documents d’inscription, puis les 2 documents restants doivent être transmis en pièce jointe:
  • dans un seul mail
  • ou via un logiciel de transmission (par exemple wetransfer ou swisstransfer)
• EL&M vérifie le dossier et vous envoie un message de confirmation de bonne réception. Merci le cas échéant d’appeler ou d’envoyer un courriel pour confirmer que nous l’avons bien reçu.

Nota bene: Les dossiers ne correspondant pas à ces critères ne sont pas pris en compte.

FAQ et aide au Visa

• Les deux FAQ Canada ci-dessous répondent à toute question d’utilité générale.
• Le fact-sheet VISA  traite spécifiquement de la demande de visa (Study Permit).

Calendrier d’organisation et de préparation au départ

• Vous trouverez ici le calendrier général de la préparation au départ : Séjour 2026-2027_Calendrier CANADA
• Une visio webinaire « Spéciale Canada » est organisée le lundi 17 novembre de 18h à 19h : Informations de connexion
• Les processus d’organisation et de modalités de paiement sont détaillés dans le contrat individuel.
• L’établissement scolaire est communiqué autour du mois d’avril, et les coordonnées de la famille d’accueil entre juillet et début août.
• Une séance préparatoire au départ pour les élèves et leurs parents avec CISS et EL&M a lieu au mois de juin précédant le départ.

Engagement

Les programmes engagent EL&M comme soutien à CISS.

A ce titre, il est demandé à l’élève:

• De respecter strictement les termes du contrat individuel avec CISS. Leur non respect peut entraîner le renvoi en Suisse.
• De faire preuve d’adaptabilité et de tolérance en s’intégrant positivement dans un contexte culturel, social, scolaire et familial différent. Le Canada est très interculturel, composé de beaucoup de familles d’origines diverses, notamment asiatiques.
• De mettre tout en œuvre pour réussir à suivre l’enseignement à l’étranger et en langue étrangère, par un travail assidu et régulier. Il tend à obtenir des résultats scolaires au moins satisfaisants.
• Il s’engage à mener le séjour à son terme, sauf nécessité d’interruption pour cas de force majeure.

Examen CECR C1

Il est vivement recommandé de s’inscrire au dispositif prévu par CISS et EL&M, spécifique pour les élèves du programme EL&M, de préparation et passation du test Cambridge C1 Advanced (CAE) afin d’obtenir par ce biais une attestation officielle d’atteinte du niveau C1.

Nous donnerons toutes les informations utiles concernant ce dispositif entre juin et septembre 2026. Les frais y relatifs sont à charge de la famille.

Remarques

• Le placement en famille d’accueil et dans l’établissement scolaire relèvent de la responsabilité exclusive de CISS.
• Il ne peut y avoir de choix personnel ni de lieu, ni de typologie de famille d’accueil.
• Les demandes individuelles, en particulier concernant des activités extra-scolaires, ne peuvent pas être garanties. Les programmes EL&M s’adressent au plus grand nombre et ne sont pas des programmes sur mesure.
• Toute situation de handicap attestée est prise en compte et les responsables de programme tenteront de trouver des solutions adaptées.
• Visa :
  • Le Canada demande un visa lors d’un séjour d’1 année (Study Permit), quelle que soit la nationalité du candidat (hors canadienne bien sûr).
  • Le document eTA suffit pour un séjour au semestre.
  • Les démarches d’obtention du visa relèvent de la responsabilité individuelle.
  • Le fact-sheet VISA CANADA ci-dessous vous donne des éléments de soutien pour la demande.
• Note Bene : Concernant les soutiens financiers via une fondation privée, ils ne peuvent être demandés que dans le cadre d’une inscription à un programme EL&M, et portent sur la part parentale. Ils sont analysés sur la base d’une analyse des revenus, la décision finale d’attribution relevant exclusivement de la fondation. Le cas échéant, les demandes doivent être déposées auprès du service social de l’établissement de votre enfant.

Témoignages

• Des témoignages d’élèves ayant réalisé un séjour ou actuellement en séjour sont consultables ici
• En 2024-2025, un vidéo-clip a été réalisé sur place avec deux étudiants. Voir ci-dessous.
• Suivez la page Insta du groupe média MMBs geneve.a.letranger !

Une attestation de mobilité DIP EL&M est délivrée à chaque élève à son retour.

Newsletters

• À venir