La migration des cœurs
Au Théâtre du Poche du 29 octobre au 8 novembre 2026
Entre saga passionnelle et fresque sociale
Texte de Maryse Condé, librement inspiré des Hauts de Hurlevent d’Emily Brontë
En 1995, Maryse Condé publie La migration des cœurs, livre majeur de son œuvre pourtant longtemps passé inaperçu. Son projet est de taille : transposer l’intrigue des Hauts de Hurlevent d’Emily Brontë à l’espace caribéen. Au cœur de la Guadeloupe post-escalvagiste s’enracine alors l’histoire tumultueuse de Rayzé, jeune homme noir adopté enfant par le notable d’ascendance béké Hubert Gagneur, et de Cathy, fille de celui-ci. Leur lien indéfectible se déploie sur trois générations, permettant à Maryse Cond de mettre au jour ce qui Emily Brontë restait souterrain : la question du racisme d’abord, mais aussi celle de la dimension politique des processus de vengeance et de fatalité.
Sur scène, la metteuse en scène Anne Monfort donne à entendre la voix des deux autrices à travers un méticuleux travail de montage : Les Hauts de Hurlevent apparait alors en filigrane, de même que Maryse Condé et Emily Brontë.
Arguments pédagogiques
Le spectacle est davnatage un prolongement des deux textes (qui peuvent par ailleurs être étudiés en classe) qu’une adaptation littérale : Anne Monfort a travaillé par association d’idées et de motifs, en mettant en avant les deux autrices et mélangeant la fiction et la métafiction.
La migration des cœurs aborde frontalement les questions de racisme, les privilèges de classe et les rapports de domination. Ainsi, le spectacle est susceptible d’intéresser les enseignements en lien avec les question de genre, en plus des enseignements de français et d’anglais.
La pièce fait aussi la part belle à l’image, puisque certains passages ne seront pas dits mais incarnés par des images, par la lumière, par les corps des comédien·nes.
Dates de représentation (hors week-end) :
JE 29 octobre, 19h – VE 30 octobre, 20h – MA 3 novembre, 19h (sortie relax) – ME 4 novembre, 19h – JE 5 novembre, 19h (bord de plateau) – VE 6 novembre, 20h
Activités proposées aux classes :
- Introduction au spectacle en classe ou au théâtre, débriefing après-spectacle
- Atelier d’écriture en classe (dans la mesure des disponibilités)
- Atelier de jeu (dans la mesure des disponibilités)
CONTACT ECOLES :
Pour plus d’informations ou pour discuter des possibilités d’activités à la carte, contacter Sarah Perdrizat, médiatrice culturelle au Théâtre LE POCHE :
+41 22 310 42 21
