Pour déterminer laquelle de ses trois filles recevra en héritage la plus belle part de son royaume, le vieux roi Lear leur intime de déclarer publiquement leur affection. Tandis que Goneril et Regan, les deux aînées, lui adressent leurs plus beaux éloges, Cordélia, la cadette et fille préférée du roi, refuse de participer à un tel concours de flatterie et se contente de déclarer : «Je vous aime selon mon devoir, ni plus ni moins. » Lear, furieux, la déshérite et la bannit. Les deux aînées, une fois au pouvoir, chassent leur père, qui sombre dans la folie, condamné par ses actions à errer seul sur la lande en compagnie de son fou.
Dans Casting Lear, Andrea Jiménez se tient sur scène et joue le rôle de Cordélia. Comme dans la pièce de Shakespeare, elle va essayer de pardonner son père. Mais chaque soir, l’acteur qui interprète Lear est différent, ne connaissant rien de ce qu’il s’apprête à faire, se fiant aux indications d’Andrea Jiménez et d’un souffleur.
