Un film d’Iciar Bollain. Ecrit par Paul Laverty, scénariste de Ken Loach. 2010, Mexique-Espagne-France, 1h44′
Bande-annonce:
Les premières versions du scénario écrites par Paul (Laverty) se déroulaient entièrement au XVe et XVIe siècle. Elles relataient les voyages de Colomb et ses premières années au « Nouveau Monde ». Le personnage central était Bartolomé de Las Casas. C’était une histoire passionnante mais Paul a eu envie d’aller plus loin, de confronter ce récit à notre histoire contemporaine. Une nouvelle version a vu le jour, elle mettait en parallèle l’exploitation et la résistance des Indiens au XVIe siècle et la situation, aujourd’hui, en Amérique Latine. La guerre de l’eau qui a eu lieu en 2000 à Cochabamba, fournissait le parfait exemple de résistance civile à la privatisation d’un bien essentiel plus précieux encore que l’or : l’eau. MÊME LA PLUIE raconte le tournage d’un film d’époque dans une Bolivie déchirée par les conflits de l’eau. Paul a souhaité dédier le film à son ami Howard Zinn, mort au début de l’année. Cet historien radical américain, auteur d’Une histoire populaire des États Unis, l’a beaucoup aidé dans ses recherches pour le film.
Iciar Bollain
Possibilité de préambule:
La lecture du chapitre 1 de L’ « Histoire populaire des Etats-Unis » d’Howard Zinn. Ce texte existe en version originale (traduite en français (Chavanne, Staël, Uldry, Sismondi, Voltaire, Alice-Rivaz, CFP Technique, Claparède, Bouvier, Rousseau, De Saussure, Ella-Maillart, Emilie-Gourd) et dans une version pour les adolescents (principale différence: le temps de la lecture / Disponible dans une vingtaine de nos établissements, voir sur Flora).
Proposition de fiche pour accompagner la lecture : modifiable & PDF
(Au passage, vous souhaiterez peut-être aussi découvrir la BD « Histoire populaire de l’empire américain », aussi inspirée de l’oeuvre d’Howard Zinn).
Un film d'animation poétique sur la guerre de l'eau: Abuella Grillo (12'42'')
Liste des Cedocs où le dvd est disponible:
SEM, Foron, Gradelle, Nicolas-Bouvier, Calvin, André-Chavanne, De Candolle, De Saussure, Henry-Dunant, Madame-de-Staël, Alice-Rivaz, Sismondi, Aimée-Stitelmann, CFPC-Jonction, CFP Technique (liste sur Flora)
LE DOSSIER PEDAGOGIQUE:
TAMBIEN LA LLUVIA _ Dossier pédagogique / élèves - 2024 (pour obtenir le dossier pour les enseignants, merci de m'écrire à celine.lorenzi*edu.ge.ch)) TambienLaLluvia_Dossier pédaogique / enseignant-e-s - 2024 (provisoirement en ligne) Liens recommandés pour le travail pédagogique,
POUR ALLER PLUS LOIN :
T’as qui en Histoire? Les grandes découvertes
Carte du Traité de Tordesillas (Carte du partage des terres et océans entre Espagnols et Portugais
Amerigo et le nouveau monde: Film court d’animation amusant sur la controverse de l’Amérique sur la Plattform, Sélection FILMAR 2020 (13:47) Permalien
Sur la diffusion de stéréotypes à travers le cinéma:
Amanacer en la selva, Années 50, Cinéma d’évangélisation (Colombie) (exemples: 0 à 50 », 1’20-1’55)
Dossier pédagogique pour penser l'altérité en ethnologie Des films pour aborder l'Amérique latine et le sort des plus démunis
Pour des informations sur la guerre de l’eau:
Abuela Grillo (12:42 min) « Mamie Grillon » a un pouvoir magique. Aussitôt qu’elle chante, la pluie tombe. Basée sur un mythe ayoreo, peuple amérindien nomade, ce film aborde la question de la lutte des peuples contre la marchandisation de l’eau. [Filmarcito] En libre accès et sur la Plattform.
Récit des événements et évolution (2009)
Avec Europresse (avec votre identifiant EEL):
« A La Paz, les dégâts de la privatisation » Par Frank Poupeau, septembre 2002
« Bolivie. Deux semaines après la guerre du gaz, qui a déclenché la fureur populaire, le peuple reste mobilisé. Le pouvoir est assis sur une poudrière », novembre 2003, Gérard Devienne
« L’eau, la dispute entre droit humain et bien économique », Ram Etwareea et Pierre Veya, mars 2005
« Un autre monde est possible avec Evo Morales », Eddy Fougier, janvier 2006
« Dans la banlieue pauvre de La Paz l’eau n’arrive toujours pas. Bolivie. Les Boliviens comptent sur leur nouveau président, Evo Morales, qui prend ses fonctions dimanche, pour s’attaquer aux problèmes cruciaux de la vie quotidienne », Gilles Biassette, janvier 2006
« En Bolivie, appel « populaire » à un tribunal du climat, Hervé Kempf, avril 2010
« Oscar Olivera: « L’eau, c’est une question de démocratie ». Acteur de la « Guerre de l’eau » en Bolivie en 2000, il est invité au Forum mondial alternatif, mars 2012
« Frank Poupeau, sociologue: « La guerre de l’eau de Cochabamba est devenue un symbole mondial de résistance aux multinationales », juillet 2024
En libre accès:
La guerre de l’eau à Cochabamba. Un mouvement social face à la privatisation des ressources , Manuel de la Fuente
Article dans le courrier international (2003)
Tambien la lluvia: Sélection des meilleurs dossiers pédagogiques:
Avec Ciné-Dossiers (2019)
Dossier des Grignoux
Le discours sur l’Amérique coloniale dans Même la pluie (2010) de Icíar Bollaín, ou l’envers du décor. Jean-Marie LASSUS Université de Nantes
ARCHIVES
Fiche de présentation de la soirée contenant des nombreuses informations sur le film et sur le sujet:
FICHE DE PRESENTATION SOIREE TAMBIEN LA LLUVIA
TambienFiche_inscription_2019 : Une fiche pour faciliter les inscriptions de vos élèves