Vous êtes enseignant-e d’allemand ou d’anglais au CO ou au secondaire II, et aimeriez faire visiter la Genève Internationale à votre classe partenaire dans le cadre d’un échange linguistique? Découvrir la Genève internationale en visitant le quartier emblématique des Nations en version bilingue?

Alors inscrivez-vous au programme Journée thématique « Genève internationale » !

Ce programme thématique a été réalisé par la Fondation Eduki, Centre pour l’Education et la Sensibilisation à la Coopération Internationale, et le Bureau EL&M.

Il permet à une classe genevoise de proposer un programme lié à la thématique de la Genève internationale lors de l’accueil d’une classe de suisse alémanique ou d’une autre région linguistique suisse et UE.

Description générale du programme

À travers un tour guidé à pied les élèves apprendront l’histoire des principales organisations internationales ayant leur siège à Genève.

L’après-midi, une visite d’une de ces organisations leur donnera l’opportunité d’appréhender le travail réalisé par les acteurs de la coopération internationale et leur impact sur notre quotidien.

Deux jeux seront proposés au début et en milieu de journée pour que les classes puissent interagir et échanger sur cette expérience de découverte.

Documents pédagogiques

  • Un carnet de l’élève accompagne les élèves lors de la journée. Il est mis à disposition en amont aux enseignants.es responsables de la journée et existe en version allemande et française.
  • Un glossaire spécifique en français et en allemand est donné aux enseignants pour la préparation préalable de la journée en classe.

En cas de pluie

En cas de forte pluie, le programme est adapté selon modalités définies par Eduki et les enseignants.es responsables.

Modalités d’organisation

Dès qu’un enseignant.e genevois souhaite réaliser le programme de la Genève Internationale avec son.sa partenaire d’échange:

  • Il.Elle prend contact avec Eduki et définit la date de la journée, au plus tard 2 mois avant la date souhaitée. Deux alternatives de dates doivent être prévues par l’enseignant.e.
  • Il.Elle valide la date et le programme avec Eduki
  • Il.Elle soumet la journée pour validation à EL&M, afin de pouvoir déposer une demande de soutien financier.
  • Il.Elle prend connaissance du document « Prérequis et préparation aux journées d’échange » disponible ci-dessous dans documents utiles.
  • Il est de la responsabilité des enseignant.e.s :
    • de participer activement aux activités prévues et d’animer les groupes
    • d’assurer que les tandems / équipes bilingues formés en amont communiquent en bilingue
    • de gérer toute situation d’élève en groupe et/ou individuelle et de faire respecter les règles usuelles prévalant lors des sorties scolaires.
  • Les enseignant.e.s restent avec leurs élèves sur la totalité des activités de la journée, repas de midi compris.

Recherche de partenaires

NB: Dans le contexte épidémique du COVID-19, certaines institutions internationales peuvent ne pas ouvrir leurs portes aux visites jusqu’à nouvel avis. La fondation Eduki trouvera, le cas échéant, toute alternative possible.

Public-cible

  • Classes du CO et du secondaire II

Dates

  • Toute l’année

Coût

  • MICR : entrée gratuite pour la classe genevoise et la classe en déplacement. Visite guidée offerte par le musée
  • ONU : CHF 10.- par élève et CHF 16.- par adulte (dès 10 élèves, entrée gratuite pour 1 accompagnant).
  • Le pique-nique ou le repas de midi est aux frais des élèves.

Une demande de subvention peut être adressée au bureau EL&M pour la visite des organisations prévues.

Consultez la page Comment financer un échange linguistique

Vous êtes intéressé-e?
Vous avez besoin de plus d’information?

Contactez-nous