Traquer le plagiat produit par l'IA avec l'aide de Magister+

Les pratiques en matière de plagiat ont beaucoup évolué ces dernières années. Le simple copier-coller tend à se raréfier, en revanche les nouveaux outils, souvent boostés à l’IA générative, permettent de reformuler des textes, les traduire et, bien entendu, rédiger des paragraphes entiers. Sous conditions, ces outils peuvent parfois être utilisés de manière transparente et légitime par les élèves. Mais il est évident qu’ils ouvrent aussi la porte à toute une palette d’usages frauduleux.

Depuis septembre 2024, le corps enseignant du Secondaire II a accès à Magister+ via le portail eduge, une version améliorée de Compilatio, qui propose notamment une détection des passages vraisemblablement produits par une IA. Vraisemblablement? Oui, car contrairement au plagiat traditionnel, les utilisations indues de l’IA ne peuvent pas être prouvées. 

Malgré ce bémol, Magister+ reste un allié précieux. Cet outil n’a pas nécessairement vocation à être utilisé uniquement à posteriori. Il peut au contraire se révéler très utile dans le cadre du suivi de certains travaux ou dans une démarche de sensibilisation.

Par ailleurs, Magister+ est particulièrement fiable dans le domaine de la vérification des citations. Or de nouvelles pratiques problématiques émergent précisément dans ce domaine. Tout le monde ne le sait pas, mais les IAG génèrent souvent des citations qui n’existent pas et des références bibliographiques imaginaires, qui ne renvoient pas à des sources existantes. Une étude réalisée sur des travaux de bachelor à la Faculté de médecine de l’Université de Genève a même révélé une «épidémie» de fausses références bibliographiques ! Sans surprise, les retours du terrain suggèrent que les mêmes usages problématiques se retrouvent dans certains travaux de fin d’études des élèves du Secondaire II.

À l’origine, Magister+ est conçu pour chercher des similitudes entre le travail analysé et des sources disponibles sur Internet ou dans la base de données de Compilatio. Face à une citation d’une dizaine de mots ou plus, celui-ci est capable de retrouver d’où elle provient, ce qui permet au correcteur ou à la correctrice de vérifier, dans le rapport d’analyse, si le référencement a été bien fait.

Dans l’illustration ci-dessous, Magister+ repère l’origine de la première citation entre guillemets, mais pas celle de la seconde (que nous avons soulignée en rouge). Vérification faite, cette citation n’existe pas dans la source mentionnée.

Image

Magister+ permet donc au corps enseignant de gagner un temps précieux quand il fait ce travail de vérification fastidieux.

Vous voulez mieux comprendre le fonctionnement de Magister+ et savoir comment l’utiliser plus efficacement? Alors n’hésitez pas à suivre notre formation en ligne d'une durée d'environ 60 minutes.