{"id":1583,"date":"2022-05-30T10:40:15","date_gmt":"2022-05-30T08:40:15","guid":{"rendered":"https:\/\/edu.ge.ch\/site\/heelp\/?page_id=1583"},"modified":"2025-08-25T10:41:10","modified_gmt":"2025-08-25T08:41:10","slug":"compilatio","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/edu.ge.ch\/site\/heelp\/compilatio\/","title":{"rendered":"Compilatio"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1456px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_5 1_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:20%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:9.6%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:9.6%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"100\" title=\"icon-compilatio\" src=\"https:\/\/edu.ge.ch\/site\/heelp\/wp-content\/uploads\/sites\/263\/2022\/05\/icon-compilatio.png\" alt class=\"img-responsive wp-image-1602\" srcset=\"https:\/\/edu.ge.ch\/site\/heelp\/wp-content\/uploads\/sites\/263\/2022\/05\/icon-compilatio-66x66.png 66w, https:\/\/edu.ge.ch\/site\/heelp\/wp-content\/uploads\/sites\/263\/2022\/05\/icon-compilatio.png 100w\" sizes=\"(max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_3_5 3_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:60%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.2%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.2%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><h1>Compilatio<\/h1>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><h2>Pr\u00e9venir le plagiat<\/h2>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_5 1_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:20%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:9.6%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:9.6%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type bouton-v\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/app.compilatio.net\/v5\/sso\/d8d93ba755ab280124668247f296ad084bf1dfd6\" id=\"bouton-v\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Acc\u00e9der \u00e0 Compilatio<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1456px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p><strong>Public cible<\/strong> : Enseignant\u00b7e\u00b7s de l&rsquo;ESII<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 sep-underline sep-solid fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:18;--minFontSize:18;line-height:1.5;\"><\/h2><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_3_4 3_4 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:75%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.56%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.56%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:18;--minFontSize:18;line-height:1.5;\">D\u00e9tection du plagiat avec Magister+<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><p>Magister+ est une version am\u00e9lior\u00e9e de Magister, logiciel de d\u00e9tection du plagiat.\u00a0L\u2019ensemble du corps enseignant du Secondaire II y a acc\u00e8s via le portail eduge.ch. On l\u2019appelle aussi commun\u00e9ment Compilatio, du nom de la soci\u00e9t\u00e9 \u00e9ditrice.<\/p>\n<p>Magister+ offre les fonctions suivantes\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>D\u00e9tection de similitudes avec l\u2019ensemble des sources potentielles sur Internet<\/li>\n<li>D\u00e9tection de similitudes avec une biblioth\u00e8que de r\u00e9f\u00e9rence aliment\u00e9e par l\u2019ensemble des utilisateurs<\/li>\n<li>D\u00e9tection des passages vraisemblablement produits par une IA<\/li>\n<li>D\u00e9tection du plagiat multilingue (par traduction)<\/li>\n<li>Ajout manuel d\u2019une source et recherche de similitudes<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:18;--minFontSize:18;line-height:1.5;\">Synth\u00e8se, Points d\u2019int\u00e9r\u00eat, Sources des similitudes<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><p>Apr\u00e8s analyse, l\u2019interface de Magister+ fournit un rapport par document. La version abr\u00e9g\u00e9e de ce rapport, appel\u00e9e \u00ab\u00a0Synth\u00e8se\u00a0\u00bb, pr\u00e9sente des pourcentages correspondant aux similitudes avec des sources identifi\u00e9es, aux passages identifi\u00e9s comme ayant \u00e9t\u00e9 produits par une IA, aux passages en langues non reconnues et aux passages entre guillemets.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-2 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"820\" height=\"563\" alt=\"detection-plagiat-magister\" title=\"detection-plagiat-magister\" src=\"https:\/\/edu.ge.ch\/site\/heelp\/wp-content\/uploads\/sites\/263\/2025\/08\/detection-plagiat-magister.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-2153\" srcset=\"https:\/\/edu.ge.ch\/site\/heelp\/wp-content\/uploads\/sites\/263\/2025\/08\/detection-plagiat-magister-200x137.jpg 200w, https:\/\/edu.ge.ch\/site\/heelp\/wp-content\/uploads\/sites\/263\/2025\/08\/detection-plagiat-magister-400x275.jpg 400w, https:\/\/edu.ge.ch\/site\/heelp\/wp-content\/uploads\/sites\/263\/2025\/08\/detection-plagiat-magister-600x412.jpg 600w, https:\/\/edu.ge.ch\/site\/heelp\/wp-content\/uploads\/sites\/263\/2025\/08\/detection-plagiat-magister-800x549.jpg 800w, https:\/\/edu.ge.ch\/site\/heelp\/wp-content\/uploads\/sites\/263\/2025\/08\/detection-plagiat-magister.jpg 820w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 820px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><p>Les pourcentages n\u2019expriment pas des taux de probabilit\u00e9, mais bien le rapport entre le nombre de mots des passages probl\u00e9matiques et le nombre total de mots du document, y compris dans le domaine de la d\u00e9tection IA. Cette indication est quantitative, non qualitative.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-right:5px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-color:#ededed;--awb-bg-color-hover:#ededed;--awb-bg-size:cover;--awb-border-radius:5px 5px 5px 5px;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:7.68%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-7 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-margin-top:10px;--awb-margin-right:10px;--awb-margin-bottom:10px;--awb-margin-left:10px;\"><h2>Aide depuis le site Compilatio<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/support.compilatio.net\/hc\/fr\/articles\/360004675557--Outils-de-formation\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Outils de formation \u2013 Centre d&rsquo;aide Compilatio<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-8\"><p>L\u2019onglet \u00ab\u00a0Points d\u2019int\u00e9r\u00eat\u00a0\u00bb met en \u00e9vidence, au sein du document analys\u00e9, les passages probl\u00e9matiques. En cas de similitude avec une source disponible en ligne, il est possible d\u2019afficher les deux documents en vis-\u00e0-vis au moyen de l\u2019ic\u00f4ne ci-contre. Ceci permet, en cas de faux positif, de corriger manuellement une erreur en ignorant manuellement une zone ou une source. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, cette proc\u00e9dure montre s\u2019il y a eu emprunt sans citation correcte de la source et donc plagiat, preuve \u00e0 l\u2019appui<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_5 1_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:20%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:9.6%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:9.6%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-3 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"122\" height=\"128\" title=\"icon-magis\" src=\"https:\/\/edu.ge.ch\/site\/heelp\/wp-content\/uploads\/sites\/263\/2025\/08\/icon-magis.png\" alt class=\"img-responsive wp-image-2154\" srcset=\"https:\/\/edu.ge.ch\/site\/heelp\/wp-content\/uploads\/sites\/263\/2025\/08\/icon-magis-66x69.png 66w, https:\/\/edu.ge.ch\/site\/heelp\/wp-content\/uploads\/sites\/263\/2025\/08\/icon-magis.png 122w\" sizes=\"(max-width: 122px) 100vw, 122px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion_builder_column_4_5 4_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:80%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.4%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.4%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:18;--minFontSize:18;line-height:1.5;\">Rep\u00e9rage des passages probablement produits par l\u2019IA<\/h2><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-9 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-9\"><p>La d\u00e9tection des passages g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par une IA repose sur une analyse statistique du style. Il est important de noter que, par d\u00e9finition, la pr\u00e9sence de tels passages ne peut pas \u00eatre d\u00e9montr\u00e9e sur la base du seul rapport d\u2019analyse de Magister+, comme le signale l\u2019interface.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-10 fusion_builder_column_2_5 2_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:40%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:4.8%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:4.8%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-4 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1306\" height=\"159\" title=\"detection-plagiat-magister2\" src=\"https:\/\/edu.ge.ch\/site\/heelp\/wp-content\/uploads\/sites\/263\/2025\/08\/detection-plagiat-magister2.png\" alt class=\"img-responsive wp-image-2155\" srcset=\"https:\/\/edu.ge.ch\/site\/heelp\/wp-content\/uploads\/sites\/263\/2025\/08\/detection-plagiat-magister2-200x24.png 200w, https:\/\/edu.ge.ch\/site\/heelp\/wp-content\/uploads\/sites\/263\/2025\/08\/detection-plagiat-magister2-400x49.png 400w, https:\/\/edu.ge.ch\/site\/heelp\/wp-content\/uploads\/sites\/263\/2025\/08\/detection-plagiat-magister2-600x73.png 600w, https:\/\/edu.ge.ch\/site\/heelp\/wp-content\/uploads\/sites\/263\/2025\/08\/detection-plagiat-magister2-800x97.png 800w, https:\/\/edu.ge.ch\/site\/heelp\/wp-content\/uploads\/sites\/263\/2025\/08\/detection-plagiat-magister2-1200x146.png 1200w, https:\/\/edu.ge.ch\/site\/heelp\/wp-content\/uploads\/sites\/263\/2025\/08\/detection-plagiat-magister2.png 1306w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-11 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-10\"><p>L\u2019exp\u00e9rience montre que les faux positifs sont tr\u00e8s rares. Autrement dit, il est improbable que Magister+ attribue \u00e0 l\u2019IA un texte en r\u00e9alit\u00e9\u00a0int\u00e9gralement r\u00e9dig\u00e9 par une main humaine. En revanche, il est relativement facile de faire en sorte qu\u2019un texte g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par une IA ne soit pas identifi\u00e9 comme tel.\u00a0De m\u00eame, les traductions, souvent obtenues par le recours \u00e0 des outils d\u2019IA, sont encore relativement mal identifi\u00e9es.<\/p>\n<p>Magister+ n\u2019est pas en mesure de faire la distinction entre diff\u00e9rentes cat\u00e9gories d\u2019usage de l\u2019intelligence artificielle. Ainsi, un texte d\u2019\u00e9l\u00e8ve dont l\u2019expression a \u00e9t\u00e9 fortement am\u00e9lior\u00e9e par une IA risque d\u2019\u00eatre identifi\u00e9 comme ayant \u00e9t\u00e9 g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par l\u2019IA.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:18;--minFontSize:18;line-height:1.5;\">Analyses multiples<\/h2><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-12 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-11\"><p>Il est possible d\u2019analyser plusieurs fois un m\u00eame document, ou d\u2019analyser les versions interm\u00e9diaires d\u2019un travail. Afin d\u2019\u00e9viter que Magister+ comptabilise les similitudes entre ces diff\u00e9rentes versions, il convient de ne pas ajouter le document \u00e0 la biblioth\u00e8que de r\u00e9f\u00e9rence de Compilatio, ce qui s\u2019effectue en cliquant sur l\u2019ic\u00f4ne ci-contre. Cette op\u00e9ration est r\u00e9versible, mais chaque rapport est produit sur la base de l\u2019\u00e9tat de la biblioth\u00e8que de r\u00e9f\u00e9rence au moment de l\u2019analyse.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-13 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:7.68%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-5 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"81\" height=\"87\" title=\"faux\" src=\"https:\/\/edu.ge.ch\/site\/heelp\/wp-content\/uploads\/sites\/263\/2025\/08\/faux.png\" alt class=\"img-responsive wp-image-2156\" srcset=\"https:\/\/edu.ge.ch\/site\/heelp\/wp-content\/uploads\/sites\/263\/2025\/08\/faux-66x71.png 66w, https:\/\/edu.ge.ch\/site\/heelp\/wp-content\/uploads\/sites\/263\/2025\/08\/faux.png 81w\" sizes=\"(max-width: 81px) 100vw, 81px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-14 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:7.68%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-6 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"84\" height=\"81\" title=\"juste\" src=\"https:\/\/edu.ge.ch\/site\/heelp\/wp-content\/uploads\/sites\/263\/2025\/08\/juste.png\" alt class=\"img-responsive wp-image-2157\" srcset=\"https:\/\/edu.ge.ch\/site\/heelp\/wp-content\/uploads\/sites\/263\/2025\/08\/juste-66x64.png 66w, https:\/\/edu.ge.ch\/site\/heelp\/wp-content\/uploads\/sites\/263\/2025\/08\/juste.png 84w\" sizes=\"(max-width: 84px) 100vw, 84px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-15 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-7 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1227\" height=\"188\" title=\"analyse-multiple\" src=\"https:\/\/edu.ge.ch\/site\/heelp\/wp-content\/uploads\/sites\/263\/2025\/08\/analyse-multiple.png\" alt class=\"img-responsive wp-image-2158\" srcset=\"https:\/\/edu.ge.ch\/site\/heelp\/wp-content\/uploads\/sites\/263\/2025\/08\/analyse-multiple-200x31.png 200w, https:\/\/edu.ge.ch\/site\/heelp\/wp-content\/uploads\/sites\/263\/2025\/08\/analyse-multiple-400x61.png 400w, https:\/\/edu.ge.ch\/site\/heelp\/wp-content\/uploads\/sites\/263\/2025\/08\/analyse-multiple-600x92.png 600w, https:\/\/edu.ge.ch\/site\/heelp\/wp-content\/uploads\/sites\/263\/2025\/08\/analyse-multiple-800x123.png 800w, https:\/\/edu.ge.ch\/site\/heelp\/wp-content\/uploads\/sites\/263\/2025\/08\/analyse-multiple-1200x184.png 1200w, https:\/\/edu.ge.ch\/site\/heelp\/wp-content\/uploads\/sites\/263\/2025\/08\/analyse-multiple.png 1227w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 1227px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-16 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:18;--minFontSize:18;line-height:1.5;\">Pour une utilisation pertinente<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-12\"><p>Il est important de garder en t\u00eate que Magister+ n\u2019est qu\u2019un outil et qu\u2019il doit \u00eatre utilis\u00e9 \u00e0 bon escient. Il n\u2019est pas recommandable de reprendre les pourcentages sans v\u00e9rification, car le risque d\u2019erreur n\u2019est pas n\u00e9gligeable. Il arrive, par exemple, qu\u2019une citation correctement r\u00e9f\u00e9renc\u00e9e soit injustement comptabilis\u00e9e. L\u2019interface permet de faire ce travail de mani\u00e8re fine.\u00a0Globalement, \u00ab\u00a0l\u2019\u0153il\u00a0humain\u00a0\u00bb reste indispensable et le bon sens doit toujours pr\u00e9valoir.<\/p>\n<p>Il est possible d\u2019utiliser Magister+ de mani\u00e8re p\u00e9dagogique. Dans le cadre du suivi d\u2019un travail de fin d\u2019\u00e9tudes, par exemple, on peut analyser les versions interm\u00e9diaires d\u2019un document et utiliser les r\u00e9sultats pour sensibiliser l\u2019\u00e9l\u00e8ve au r\u00e9f\u00e9rencement correct des sources, ou encore aux bonnes pratiques en mati\u00e8re d\u2019utilisation de l\u2019intelligence artificielle.<\/p>\n<p>Les r\u00e8gles d\u00e9finissant les pratiques licites et illicites, notamment en mati\u00e8re d\u2019utilisation de l\u2019intelligence artificielle, doivent \u00eatre explicit\u00e9es aupr\u00e8s des \u00e9l\u00e8ves, sur la base des documents faisant r\u00e9f\u00e9rence dans la fili\u00e8re concern\u00e9e.<\/p>\n<p>Tout type de fraude, y compris le plagiat, doit \u00eatre signal\u00e9 \u00e0 la direction de l\u2019\u00e9tablissement. Les sanctions \u00e9ventuelles sont de son ressort.<\/p>\n<p>Le SEM propose une <a href=\"https:\/\/edu.ge.ch\/site\/fc\/sem-10549\/\"><u>formation en ligne<\/u><\/a> permettant d\u2019acqu\u00e9rir une ma\u00eetrise plus compl\u00e8te du fonctionnement de cet outil (SEM-10549).<\/p>\n<p>24 juin 2025<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":155,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1583","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Compilatio - hEELp<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/edu.ge.ch\/site\/heelp\/compilatio\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Compilatio - hEELp\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/edu.ge.ch\/site\/heelp\/compilatio\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"hEELp\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-25T08:41:10+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edu.ge.ch\\\/site\\\/heelp\\\/compilatio\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/edu.ge.ch\\\/site\\\/heelp\\\/compilatio\\\/\",\"name\":\"Compilatio - hEELp\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edu.ge.ch\\\/site\\\/heelp\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-05-30T08:40:15+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-25T08:41:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edu.ge.ch\\\/site\\\/heelp\\\/compilatio\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/edu.ge.ch\\\/site\\\/heelp\\\/compilatio\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edu.ge.ch\\\/site\\\/heelp\\\/compilatio\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/edu.ge.ch\\\/site\\\/heelp\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Compilatio\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edu.ge.ch\\\/site\\\/heelp\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/edu.ge.ch\\\/site\\\/heelp\\\/\",\"name\":\"hEELp\",\"description\":\"Un site utilisant Site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/edu.ge.ch\\\/site\\\/heelp\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Compilatio - hEELp","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/edu.ge.ch\/site\/heelp\/compilatio\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Compilatio - hEELp","og_url":"https:\/\/edu.ge.ch\/site\/heelp\/compilatio\/","og_site_name":"hEELp","article_modified_time":"2025-08-25T08:41:10+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/edu.ge.ch\/site\/heelp\/compilatio\/","url":"https:\/\/edu.ge.ch\/site\/heelp\/compilatio\/","name":"Compilatio - hEELp","isPartOf":{"@id":"https:\/\/edu.ge.ch\/site\/heelp\/#website"},"datePublished":"2022-05-30T08:40:15+00:00","dateModified":"2025-08-25T08:41:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/edu.ge.ch\/site\/heelp\/compilatio\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/edu.ge.ch\/site\/heelp\/compilatio\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/edu.ge.ch\/site\/heelp\/compilatio\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/edu.ge.ch\/site\/heelp\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Compilatio"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/edu.ge.ch\/site\/heelp\/#website","url":"https:\/\/edu.ge.ch\/site\/heelp\/","name":"hEELp","description":"Un site utilisant Site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/edu.ge.ch\/site\/heelp\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edu.ge.ch\/site\/heelp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1583","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edu.ge.ch\/site\/heelp\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/edu.ge.ch\/site\/heelp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edu.ge.ch\/site\/heelp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/155"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edu.ge.ch\/site\/heelp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1583"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/edu.ge.ch\/site\/heelp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1583\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2160,"href":"https:\/\/edu.ge.ch\/site\/heelp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1583\/revisions\/2160"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edu.ge.ch\/site\/heelp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1583"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}