Ma langue maternelle va mourir, et j’ai du mal à vous parler d’amour

4.05.2023
Commune de Plan-les-Ouates

Jaulin aime les mots, ce n’est pas nouveau.

Cette fois-ci il bataille avec les « maux » de sa langue, son outil de travail. En compagnie d’Alain Larribet, musicien du monde et Béarnais, il fait le joyeux pari de parler, disserter, digresser sur la fabrication du français siècle après siècle. Et, à travers cette fabuleuse histoire des langues, trouver le chemin de sa propre identité.

« Et en arrivant au collège, c’est là que je m’aperçois que là, j’ai vraiment une langue de plouc. » Yannick Jaulin

Yannick Jaulin évoque avec tendresse son patois vendéen, le parlanjhe, cette langue maternelle liée à son enfance, mais il flirte aussi avec la conférence. Des notes sur un lutrin et ses lunettes régulièrement au bout du nez, il emprunte les tonalités de chroniqueur du monde moderne glissant quelques clins d’œil à l’actualité. Une ode, parfois mélancolique mais pleine d’humour, pour relater l’histoire de toutes ces langues en danger face aux langues dominantes qui, comme le soulignait Bourdieu, symbolisent un pouvoir qui ostracise l’autre. Car, avec les mots, disparaissent aussi les savoir-faire, les savoir-être au monde.

Yannick Jaulin mêle à la littérature orale, l’écriture née de collectages, la conjonction des mythes et des thèmes contemporains et l’hybridation des disciplines – conte, théâtre, musique, arts de la rue et arts visuels. Avec ce spectacle, il a été nominé dans la catégorie Seul en scène aux Molières 2020.

Dans le cadre du festival La Cour des Contes (Plan-les-Ouates) du jeudi 4 au dimanche 14 mai 2023.
Collaboration à l’écriture : Morgane Houdemont et Gérard Baraton / Accompagnement musical et composition : Alain Larribet / Regards extérieurs : Gérard Baraton, Titus / Création lumière : Fabrice Vétault / Création son : Olivier Pouquet / Production : Le Beau Monde ? Compagnie Yannick Jaulin / Coproduction : Les Treize Arches, Scène conventionnée de Brive ; Théâtre de Gascogne, Scènes de Mont de Marsan ; Le Nombril du Monde, Pougne-Hérisson / Coréalisation : C.I.C.T. – Théâtre des Bouffes du Nord / Avec le soutien de l’OARA Nouvelle-Aquitaine. Spectacle financé par l’Union Européenne. Photos : © Eddy Riviere et Florence Houchot

Responsable de la médiation: 022 884 64 60

Lieu: Espace Véldrome, 62 chemin de la Mère-Voie, 1228 Plan-les-Ouates
Durée approximative: 1 heure
Contact pour la réservation: Service culturel
Années scolaires : 2022-2023
Degrés : Sec I, Sec II
Domaines : Théâtre
Types : Manifestation artistique publique
Contextes : Spectacle vivant
Disciplines : Atelier théâtre, Citoyenneté, Culture générale, Français, Sciences sociales, Sociologie
Thématiques: langue, français, histoire