{"id":46,"date":"2015-10-08T21:35:23","date_gmt":"2015-10-08T20:35:23","guid":{"rendered":"https:\/\/edu.ge.ch\/site\/courtsduprimaire\/?page_id=46"},"modified":"2026-07-01T14:52:48","modified_gmt":"2026-07-01T13:52:48","slug":"reglement","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/edu.ge.ch\/site\/courtsduprimaire\/reglement\/","title":{"rendered":"R\u00e8glement"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-46\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-46-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-46-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-46-0-0-0\" class=\"so-panel widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h4 style=\"text-align: center\"><strong>FESTIVAL COURTS DU PRIMAIRE<\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>Projection de films r\u00e9alis\u00e9s par les \u00e9coles primaires<\/strong><br \/>\n<strong> (Projet organis\u00e9 par le Service \u00e9coles-m\u00e9dias, DIP, Gen\u00e8ve)<\/strong><\/p>\n<h4><strong>CONDITIONS DE PARTICIPATION<\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: left\">Un r\u00e8glement qui favorise la cr\u00e9ativit\u00e9.<\/p>\n<ul>\n<li>Le Festival Courts du primaire est organis\u00e9 par le secteur Formation du Service \u00e9coles-m\u00e9dias, service faisant partie du D\u00e9partement de l'instruction publique, de la formation et de la jeunesse de Gen\u00e8ve (DIP).<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Les films pr\u00e9sent\u00e9s au Festival doivent \u00eatre r\u00e9alis\u00e9s par des \u00e9l\u00e8ves du primaire dans le cadre d'activit\u00e9s men\u00e9es dans l'\u00e9tablissement scolaire, prioritairement durant l'ann\u00e9e scolaire 2026-27.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Aucun th\u00e8me n\u2019est impos\u00e9 et aucune r\u00e9compense ne sera d\u00e9cern\u00e9e, sinon celle de voir son film pr\u00e9sent\u00e9 sur grand \u00e9cran et soumis au regard des autres \u00e9l\u00e8ves et d\u2019un public plus large.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>Un th\u00e8me facultatif <\/strong>vous est propos\u00e9 : <strong>\"Quand les \u00e9l\u00e9ments s\u2019emm\u00ealent\"\u00a0<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>La <strong>dur\u00e9e maximale des vid\u00e9os est de 5 minutes par classe, g\u00e9n\u00e9riques compris<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Le <strong>g\u00e9n\u00e9rique<\/strong> doit <strong>obligatoirement<\/strong> indiquer et comporter :<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none\">\n<ul>\n<li>le <strong>titre du film<\/strong><\/li>\n<li>le <strong>nom de l\u2019\u00e9tablissement scolaire, de la classe ou du groupe<\/strong><\/li>\n<li>les <strong>noms et les sources des \u00e9l\u00e9ments sonores utilis\u00e9s<\/strong> - libres de droits - et d\u2019\u00e9l\u00e9ments visuels \u00e9ventuellement emprunt\u00e9s (photographies, \u0153uvres d\u2019art)<\/li>\n<li>le <strong>logo<\/strong> du<strong> Festival Courts du primaire <\/strong>qui vous sera fourni apr\u00e8s votre inscription<\/li>\n<li>le <strong>pr\u00e9nom de chaque \u00e9l\u00e8ve<\/strong> participant (mais <strong>pas les noms de famille<\/strong>, <strong>ni de photos<\/strong> en lien avec les pr\u00e9noms)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Le Festival Courts du primaire aura lieu le <strong>jeudi 24 juin 2027, de 8h45 \u00e0 10h15<\/strong>. En cas de forte participation, une s\u00e9ance suppl\u00e9mentaire est pr\u00e9vue l'<strong>apr\u00e8s-midi du jeudi 24 juin,<\/strong> <strong>de 14h00 \u00e0 15h30<\/strong>. Tout film remis au Service \u00e9coles-m\u00e9dias implique la pr\u00e9sence des \u00e9l\u00e8ves et de leur enseignant\u00b7e le jour de la projection.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Les <strong>standards de support vid\u00e9o accept\u00e9s<\/strong> sont : les fichiers avec extensions .mov (Quicktime) ou .mp4, encod\u00e9s en h264, jusqu\u2019en r\u00e9solution full HD. Aucun autre format ne sera accept\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Chaque film doit parvenir au Service \u00e9coles-m\u00e9dias <strong>au plus tard le lundi 7 juin 2027.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Vous pouvez <strong>nous envoyer vos films<\/strong> <strong>et leur description<\/strong> par le biais du <strong><a href=\"https:\/\/sas.ge.ch\/webclient\/Inbox.xhtml\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SAS-\u00c9tat<\/a><\/strong>, service propos\u00e9 par l'\u00e9tat pour \u00e9changer des pi\u00e8ces jointes volumineuses de mani\u00e8re s\u00e9curis\u00e9e et li\u00e9 \u00e0 votre identifiant EEL. Pour en savoir plus, vous pouvez consulter la page d'information du <a href=\"https:\/\/ge.ch\/wikiext\/x\/IAAzR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Centre de documentation<\/strong><\/a>, ou <strong><a href=\"#sas\">nos conseils ci-dessous<\/a><\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\u00a0Pour tous les \u00e9l\u00e8ves figurant sur les vid\u00e9os (images et\/ou voix), les enseignant\u00b7e\u00b7s devront recueillir l\u2019<strong>autorisation formelle des responsables l\u00e9gaux<\/strong>. En acceptant le pr\u00e9sent r\u00e8glement, vous vous portez garant\u22c5e d'avoir recueilli toutes les autorisations et de nous les envoyer sous format num\u00e9rique avant la projection.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none\">\n<ul>\n<li id=\"formulaire\">Un <strong><a href=\"https:\/\/edu.ge.ch\/site\/courtsduprimaire\/wp-content\/uploads\/sites\/90\/2025\/09\/2.-Voix-et-images-Autorisation-Courts-du-Primaire-2026.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">formulaire dans le cas o\u00f9 les \u00e9l\u00e8ves apparaissent dans le film<\/a><\/strong><\/li>\n<li>Un <a href=\"https:\/\/edu.ge.ch\/site\/courtsduprimaire\/wp-content\/uploads\/sites\/90\/2025\/09\/1.-Voix-uniquement-Autorisation-Courts-du-Primaire-2026.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>formulaire uniquement destin\u00e9 aux films d'animation ou seule la voix des \u00e9l\u00e8ves pourrait \u00eatre identifi\u00e9e<\/strong><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Les responsables des projets s\u2019engagent \u00e0 v\u00e9rifier la provenance des extraits musicaux ou tout autre fichier audio, \u00e0 s\u2019assurer qu\u2019ils sont <strong>libres de droits ou \u00e0 obtenir l\u2019autorisation des auteurs<\/strong>. Veillez \u00e0 <strong>indiquer dans le g\u00e9n\u00e9rique<\/strong> les noms des interpr\u00e8tes et le titre de chaque morceau.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Cette r\u00e8gle s\u2019applique \u00e9galement aux <strong>extraits d\u2019images<\/strong> qui proviendraient d\u2019autres films ou de <strong>livres<\/strong> (illustrations).<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Les participant\u00b7e\u00b7s sont fortement convi\u00e9\u00b7e\u00b7s \u00e0 suivre les recommandations de <a href=\"https:\/\/edu.ge.ch\/sem\/ressources\/publier-du-contenu-sous-licence-creative-commons-1083\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Creative Commons<\/strong><\/a>, \u00e0 cr\u00e9er leur propre musique originale ou \u00e0 utiliser les nombreux sites proposant des musiques et des sons libres de droits.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Les \u0153uvres re\u00e7ues seront visionn\u00e9es par un comit\u00e9 de s\u00e9lection qui se r\u00e9serve le droit de refuser les films ne respectant pas les conditions de participation.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>La participation au Festival Courts du primaire implique l'acceptation sans r\u00e9serve de tous les termes de ce pr\u00e9sent r\u00e8glement<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Les organisateurs se r\u00e9servent le droit de modifier le pr\u00e9sent r\u00e8glement sans pr\u00e9avis, si l'int\u00e9r\u00eat du Festival Courts du primaire l'exige.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>L'\u00e9quipe organisatrice du Festival Courts du primaire<\/strong><\/p>\n<h4><a href=\"https:\/\/edu.ge.ch\/site\/courtsduprimaire\/wp-content\/uploads\/sites\/90\/2026\/07\/reglement_festival_courts_du_primaire_participants_fond_clair_liens.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>VERSION PDF\u00a0<\/strong><\/a><\/h4>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>Vous trouverez en bas de page un bref rappel au sujet des <strong><em>Conditions pour la diffusion des productions filmiques<\/em><\/strong> et pour <strong><em>Nous envoyer les films<\/em><\/strong>.<\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>Pour toute autre question<\/strong><\/h4>\n<p>Pour tout renseignement compl\u00e9mentaire concernant le d\u00e9roulement du Festival Courts du primaire, vous pouvez utiliser le formulaire ci-dessous. L\u2019\u00e9quipe du Festival reste \u00e0 votre disposition!<\/p>\n<div>\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f519-o1\" lang=\"fr-FR\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"519\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/site\/courtsduprimaire\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/46#wpcf7-f519-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Formulaire de contact\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"519\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.1.6\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"fr_FR\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f519-o1\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/>\n<\/fieldset>\n<p><label> Votre nom (obligatoire) *<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-name\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-name\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label> Votre adresse de messagerie professionnelle (obligatoire) *<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-email\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"email\" name=\"your-email\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label> Objet<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-subject\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-subject\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label> Votre message *<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-message\"><textarea cols=\"40\" rows=\"10\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" name=\"your-message\"><\/textarea><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label> Pour \u00e9viter les spams qui nous inondent depuis ce formulaire, veuillez r\u00e9pondre \u00e0 la question suivante* :<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"calcul\"><label><span class=\"wpcf7-quiz-label\">Combien font 3 fois 4 ?<\/span> <input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-quiz\" autocomplete=\"off\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" type=\"text\" name=\"calcul\" \/><\/label><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_quiz_answer_calcul\" value=\"26d76035b974f7b95ca3ae4a4d780e1d\" \/><\/span><br \/>\n<\/label>\n<\/p>\n<p><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner\" type=\"submit\" value=\"Envoyer\" \/>\n<\/p><p style=\"display: none !important;\" class=\"akismet-fields-container\" data-prefix=\"_wpcf7_ak_\"><label>&#916;<textarea name=\"_wpcf7_ak_hp_textarea\" cols=\"45\" rows=\"8\" maxlength=\"100\"><\/textarea><\/label><input type=\"hidden\" id=\"ak_js_1\" name=\"_wpcf7_ak_js\" value=\"113\"\/><script type=\"text\/javascript\">\n\/* <![CDATA[ *\/\ndocument.getElementById( \"ak_js_1\" ).setAttribute( \"value\", ( new Date() ).getTime() );\n\/* ]]> *\/\n<\/script>\n<\/p><div class=\"frc-captcha\" data-sitekey=\"FCMQTCBQK52MM68B\" data-theme=\"light\" data-api-endpoint=\"eu\"><\/div>\n\t\t<noscript>You need to enable Javascript for the anti-spam check.<\/noscript><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div id=\"s3gt_translate_tooltip_mini\" class=\"s3gt_translate_tooltip_mini_box\" style=\"background: initial !important;border: initial !important;border-radius: initial !important;border-spacing: initial !important;border-collapse: initial !important;direction: ltr !important;flex-direction: initial !important;font-weight: initial !important;height: initial !important;letter-spacing: initial !important;min-width: initial !important;max-width: initial !important;min-height: initial !important;max-height: initial !important;margin: auto !important;padding: initial !important;text-align: initial !important;width: initial !important;color: inherit !important;font-size: 13px !important;font-family: X-LocaleSpecific, sans-serif, Tahoma, Helvetica !important;line-height: 13px !important;vertical-align: top !important\">\n<div id=\"s3gt_translate_tooltip_mini_logo\" class=\"s3gt_translate_tooltip_mini\" title=\"Traduire le texte s\u00e9lectionn\u00e9\"><\/div>\n<div id=\"s3gt_translate_tooltip_mini_sound\" class=\"s3gt_translate_tooltip_mini\" title=\"Lecture\"><\/div>\n<div id=\"s3gt_translate_tooltip_mini_copy\" class=\"s3gt_translate_tooltip_mini\" title=\"Copier le texte dans le presse-papiers\"><\/div>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div id=\"s3gt_translate_tooltip_mini\" class=\"s3gt_translate_tooltip_mini_box\" style=\"background: initial !important;border: initial !important;border-radius: initial !important;border-spacing: initial !important;border-collapse: initial !important;direction: ltr !important;flex-direction: initial !important;font-weight: initial !important;height: initial !important;letter-spacing: initial !important;min-width: initial !important;max-width: initial !important;min-height: initial !important;max-height: initial !important;margin: auto !important;padding: initial !important;text-align: initial !important;width: initial !important;color: inherit !important;font-size: 13px !important;font-family: X-LocaleSpecific, sans-serif, Tahoma, Helvetica !important;line-height: 13px !important;vertical-align: top !important\">\n<div id=\"s3gt_translate_tooltip_mini_logo\" class=\"s3gt_translate_tooltip_mini\" title=\"Traduire le texte s\u00e9lectionn\u00e9\"><\/div>\n<div id=\"s3gt_translate_tooltip_mini_sound\" class=\"s3gt_translate_tooltip_mini\" title=\"Lecture\"><\/div>\n<div id=\"s3gt_translate_tooltip_mini_copy\" class=\"s3gt_translate_tooltip_mini\" title=\"Copier le texte dans le presse-papiers\"><\/div>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div id=\"s3gt_translate_tooltip_mini\" class=\"s3gt_translate_tooltip_mini_box\" style=\"background: initial !important;border: initial !important;border-radius: initial !important;border-spacing: initial !important;border-collapse: initial !important;direction: ltr !important;flex-direction: initial !important;font-weight: initial !important;height: initial !important;letter-spacing: initial !important;min-width: initial !important;max-width: initial !important;min-height: initial !important;max-height: initial !important;margin: auto !important;padding: initial !important;position: absolute;text-align: initial !important;width: initial !important;color: inherit !important;font-size: 13px !important;font-family: X-LocaleSpecific, sans-serif, Tahoma, Helvetica !important;line-height: 13px !important;vertical-align: top !important;left: 569px;top: 85px\">\n<div id=\"s3gt_translate_tooltip_mini_logo\" class=\"s3gt_translate_tooltip_mini\" title=\"Traduire le texte s\u00e9lectionn\u00e9\"><\/div>\n<div id=\"s3gt_translate_tooltip_mini_sound\" class=\"s3gt_translate_tooltip_mini\" title=\"Lecture\"><\/div>\n<div id=\"s3gt_translate_tooltip_mini_copy\" class=\"s3gt_translate_tooltip_mini\" title=\"Copier le texte dans le presse-papiers\"><\/div>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div id=\"s3gt_translate_tooltip_mini\" class=\"s3gt_translate_tooltip_mini_box\" style=\"background: initial !important;border: initial !important;border-radius: initial !important;border-spacing: initial !important;border-collapse: initial !important;direction: ltr !important;flex-direction: initial !important;font-weight: initial !important;height: initial !important;letter-spacing: initial !important;min-width: initial !important;max-width: initial !important;min-height: initial !important;max-height: initial !important;margin: auto !important;padding: initial !important;position: absolute;text-align: initial !important;width: initial !important;color: inherit !important;font-size: 13px !important;font-family: X-LocaleSpecific, sans-serif, Tahoma, Helvetica !important;line-height: 13px !important;vertical-align: top !important;left: 1057px;top: 1360px\">\n<div id=\"s3gt_translate_tooltip_mini_logo\" class=\"s3gt_translate_tooltip_mini\" title=\"Traduire le texte s\u00e9lectionn\u00e9\"><\/div>\n<div id=\"s3gt_translate_tooltip_mini_sound\" class=\"s3gt_translate_tooltip_mini\" title=\"Lecture\"><\/div>\n<div id=\"s3gt_translate_tooltip_mini_copy\" class=\"s3gt_translate_tooltip_mini\" title=\"Copier le texte dans le presse-papiers\"><\/div>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div id=\"s3gt_translate_tooltip_mini\" class=\"s3gt_translate_tooltip_mini_box\" style=\"background: initial !important;border: initial !important;border-radius: initial !important;border-spacing: initial !important;border-collapse: initial !important;direction: ltr !important;flex-direction: initial !important;font-weight: initial !important;height: initial !important;letter-spacing: initial !important;min-width: initial !important;max-width: initial !important;min-height: initial !important;max-height: initial !important;margin: auto !important;padding: initial !important;position: absolute;text-align: initial !important;width: initial !important;color: inherit !important;font-size: 13px !important;font-family: X-LocaleSpecific, sans-serif, Tahoma, Helvetica !important;line-height: 13px !important;vertical-align: top !important;white-space: inherit !important;left: 1286px;top: 592px;opacity: 0.75\">\n<div id=\"s3gt_translate_tooltip_mini_logo\" class=\"s3gt_translate_tooltip_mini\" title=\"Traduire le texte s\u00e9lectionn\u00e9\"><\/div>\n<div id=\"s3gt_translate_tooltip_mini_sound\" class=\"s3gt_translate_tooltip_mini\" title=\"Lecture\"><\/div>\n<div id=\"s3gt_translate_tooltip_mini_copy\" class=\"s3gt_translate_tooltip_mini\" title=\"Copier le texte dans le presse-papiers\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-46-1\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"siteorigin-panels-stretch panel-row-style panel-row-style-for-46-1\" data-stretch-type=\"full-width-stretch\" ><div id=\"pgc-46-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-46-1-0-0\" class=\"so-panel widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"1\" ><div class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-46-1-0-0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t><h3 class=\"widget-title\">Conditions pour la diffusion des productions filmiques<\/h3>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n<p><strong>Pour envisager une mise en ligne<\/strong>, les films devront r\u00e9pondre \u00e0 certaines exigences. Ces derni\u00e8res sont d\u00e9taill\u00e9es dans le r\u00e8glement ci-dessus. Mais nous pouvons r\u00e9sumer ici les points essentiels :<\/p>\n<p><strong>1) Musiques et images libres de droits<\/strong>. Pour les musiques, indiquer dans le g\u00e9n\u00e9rique les noms des interpr\u00e8tes et le titre de chaque morceau. Vous trouvez ici des liens pour trouver des <strong><a href=\"http:\/\/edu.ge.ch\/site\/courtsduprimaire\/ressources-libres-de-droits\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ressources libres de droits<\/a><\/strong>. Nous vous rendons attentifs que m\u00eame si un compositeur est mort il y a plus de 200 ans, son interpr\u00e8te est souvent d\u00e9tenteur de droits commerciaux. La musique classique n'est donc pas forc\u00e9ment libre de droits...<\/p>\n<p><strong>2)<\/strong> Le <strong>droit \u00e0 l'image<\/strong> exige que, dans le cas o\u00f9 vos \u00e9l\u00e8ves apparaitraient dans une vid\u00e9o, vous ayez fait signer une <a href=\"#formulaire\"><strong>autorisation parentale<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p><strong>3)<\/strong> Une <a href=\"#formulaire\"><strong>autorisation parentale<\/strong><\/a> sign\u00e9e est \u00e9galement n\u00e9cessaire pour la <strong>diffusion des enregistrements audio de vos \u00e9l\u00e8ves, <\/strong>ainsi que pour <strong>toute production artistique<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-46-2\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"siteorigin-panels-stretch panel-row-style panel-row-style-for-46-2\" data-stretch-type=\"full-width-stretch\" ><div id=\"pgc-46-2-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-46-2-0-0\" class=\"so-panel widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"2\" ><div class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-46-2-0-0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t><h3 class=\"widget-title\">Nous envoyer les films<\/h3>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n<h1 id=\"sas\"><\/h1>\n<p>Comme expliqu\u00e9 plus haut, nous vous proposons le service \u00a0<strong><a href=\"https:\/\/sas.ge.ch\/webclient\/Inbox.xhtml\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SAS-\u00c9tat.<\/a><\/strong><\/p>\n<p>Envoyez vos documents \u00e0 l'adresse <strong>sem.formation@edu.ge.ch.<\/strong><\/p>\n<p>Dans la partie <strong><em>Objet<\/em><\/strong>, indiquez <strong><em>Festival Courts du primaire 2027<\/em><\/strong>.<\/p>\n<p>Dans votre <em><strong>message<\/strong><\/em>, pr\u00e9cisez <strong>le nom de\u00a0votre \u00e9cole et le degr\u00e9 de votre classe<\/strong>. Vous pouvez \u00e9galement nous fournir quelques <strong>informations compl\u00e9mentaires<\/strong>.<\/p>\n<p>Pour illustrer la proc\u00e9dure, voici une capture d'\u00e9cran :<\/p>\n<\/div>\n<div><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1193 size-large\" src=\"https:\/\/edu.ge.ch\/site\/courtsduprimaire\/wp-content\/uploads\/sites\/90\/2026\/07\/exemple_sas-1-1024x858.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"858\" srcset=\"https:\/\/edu.ge.ch\/site\/courtsduprimaire\/wp-content\/uploads\/sites\/90\/2026\/07\/exemple_sas-1-1024x858.png 1024w, https:\/\/edu.ge.ch\/site\/courtsduprimaire\/wp-content\/uploads\/sites\/90\/2026\/07\/exemple_sas-1-300x251.png 300w, https:\/\/edu.ge.ch\/site\/courtsduprimaire\/wp-content\/uploads\/sites\/90\/2026\/07\/exemple_sas-1-150x126.png 150w, https:\/\/edu.ge.ch\/site\/courtsduprimaire\/wp-content\/uploads\/sites\/90\/2026\/07\/exemple_sas-1-768x643.png 768w, https:\/\/edu.ge.ch\/site\/courtsduprimaire\/wp-content\/uploads\/sites\/90\/2026\/07\/exemple_sas-1.png 1172w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>FESTIVAL COURTS DU PRIMAIRE Projection de films r\u00e9alis\u00e9s par les \u00e9coles primaires (Projet organis\u00e9 par le Service \u00e9coles-m\u00e9dias, DIP, Gen\u00e8ve) CONDITIONS DE PARTICIPATION Un r\u00e8glement qui favorise la cr\u00e9ativit\u00e9. Le Festival Courts du primaire est organis\u00e9 par le secteur Formation du Service \u00e9coles-m\u00e9dias, service faisant&#8230;<\/p>\n<div class=\"more-link-wrapper\"><a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/edu.ge.ch\/site\/courtsduprimaire\/reglement\/\">Lire l\u2019article<span class=\"screen-reader-text\">R\u00e8glement<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-46","page","type-page","status-publish","hentry","excerpt","zoom","full-without-featured","even","excerpt-0"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>R\u00e8glement - Festival Courts du Primaire<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/edu.ge.ch\/site\/courtsduprimaire\/reglement\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00e8glement - Festival Courts du Primaire\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"FESTIVAL COURTS DU PRIMAIRE Projection de films r\u00e9alis\u00e9s par les \u00e9coles primaires (Projet organis\u00e9 par le Service \u00e9coles-m\u00e9dias, DIP, Gen\u00e8ve) CONDITIONS DE PARTICIPATION Un r\u00e8glement qui favorise la cr\u00e9ativit\u00e9. Le Festival Courts du primaire est organis\u00e9 par le secteur Formation du Service \u00e9coles-m\u00e9dias, service faisant&#8230;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/edu.ge.ch\/site\/courtsduprimaire\/reglement\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Festival Courts du Primaire\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-01T13:52:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/edu.ge.ch\/site\/courtsduprimaire\/wp-content\/uploads\/sites\/90\/2026\/07\/exemple_sas-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1172\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"982\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edu.ge.ch\\\/site\\\/courtsduprimaire\\\/reglement\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/edu.ge.ch\\\/site\\\/courtsduprimaire\\\/reglement\\\/\",\"name\":\"R\u00e8glement - Festival Courts du Primaire\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edu.ge.ch\\\/site\\\/courtsduprimaire\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edu.ge.ch\\\/site\\\/courtsduprimaire\\\/reglement\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edu.ge.ch\\\/site\\\/courtsduprimaire\\\/reglement\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/edu.ge.ch\\\/site\\\/courtsduprimaire\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/90\\\/2026\\\/07\\\/exemple_sas-1-1024x858.png\",\"datePublished\":\"2015-10-08T20:35:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-01T13:52:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edu.ge.ch\\\/site\\\/courtsduprimaire\\\/reglement\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/edu.ge.ch\\\/site\\\/courtsduprimaire\\\/reglement\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edu.ge.ch\\\/site\\\/courtsduprimaire\\\/reglement\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/edu.ge.ch\\\/site\\\/courtsduprimaire\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/90\\\/2026\\\/07\\\/exemple_sas-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/edu.ge.ch\\\/site\\\/courtsduprimaire\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/90\\\/2026\\\/07\\\/exemple_sas-1.png\",\"width\":1172,\"height\":982},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edu.ge.ch\\\/site\\\/courtsduprimaire\\\/reglement\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/edu.ge.ch\\\/site\\\/courtsduprimaire\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"R\u00e8glement\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edu.ge.ch\\\/site\\\/courtsduprimaire\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/edu.ge.ch\\\/site\\\/courtsduprimaire\\\/\",\"name\":\"Festival Courts du Primaire\",\"description\":\"Les \u00e9coli\u00e8res et les \u00e9coliers r\u00e9alisent et projettent leurs films\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/edu.ge.ch\\\/site\\\/courtsduprimaire\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00e8glement - Festival Courts du Primaire","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/edu.ge.ch\/site\/courtsduprimaire\/reglement\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"R\u00e8glement - Festival Courts du Primaire","og_description":"FESTIVAL COURTS DU PRIMAIRE Projection de films r\u00e9alis\u00e9s par les \u00e9coles primaires (Projet organis\u00e9 par le Service \u00e9coles-m\u00e9dias, DIP, Gen\u00e8ve) CONDITIONS DE PARTICIPATION Un r\u00e8glement qui favorise la cr\u00e9ativit\u00e9. Le Festival Courts du primaire est organis\u00e9 par le secteur Formation du Service \u00e9coles-m\u00e9dias, service faisant&#8230;","og_url":"https:\/\/edu.ge.ch\/site\/courtsduprimaire\/reglement\/","og_site_name":"Festival Courts du Primaire","article_modified_time":"2026-07-01T13:52:48+00:00","og_image":[{"width":1172,"height":982,"url":"https:\/\/edu.ge.ch\/site\/courtsduprimaire\/wp-content\/uploads\/sites\/90\/2026\/07\/exemple_sas-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/edu.ge.ch\/site\/courtsduprimaire\/reglement\/","url":"https:\/\/edu.ge.ch\/site\/courtsduprimaire\/reglement\/","name":"R\u00e8glement - Festival Courts du Primaire","isPartOf":{"@id":"https:\/\/edu.ge.ch\/site\/courtsduprimaire\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/edu.ge.ch\/site\/courtsduprimaire\/reglement\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/edu.ge.ch\/site\/courtsduprimaire\/reglement\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/edu.ge.ch\/site\/courtsduprimaire\/wp-content\/uploads\/sites\/90\/2026\/07\/exemple_sas-1-1024x858.png","datePublished":"2015-10-08T20:35:23+00:00","dateModified":"2026-07-01T13:52:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/edu.ge.ch\/site\/courtsduprimaire\/reglement\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/edu.ge.ch\/site\/courtsduprimaire\/reglement\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/edu.ge.ch\/site\/courtsduprimaire\/reglement\/#primaryimage","url":"https:\/\/edu.ge.ch\/site\/courtsduprimaire\/wp-content\/uploads\/sites\/90\/2026\/07\/exemple_sas-1.png","contentUrl":"https:\/\/edu.ge.ch\/site\/courtsduprimaire\/wp-content\/uploads\/sites\/90\/2026\/07\/exemple_sas-1.png","width":1172,"height":982},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/edu.ge.ch\/site\/courtsduprimaire\/reglement\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/edu.ge.ch\/site\/courtsduprimaire\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"R\u00e8glement"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/edu.ge.ch\/site\/courtsduprimaire\/#website","url":"https:\/\/edu.ge.ch\/site\/courtsduprimaire\/","name":"Festival Courts du Primaire","description":"Les \u00e9coli\u00e8res et les \u00e9coliers r\u00e9alisent et projettent leurs films","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/edu.ge.ch\/site\/courtsduprimaire\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edu.ge.ch\/site\/courtsduprimaire\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/46","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edu.ge.ch\/site\/courtsduprimaire\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/edu.ge.ch\/site\/courtsduprimaire\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edu.ge.ch\/site\/courtsduprimaire\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edu.ge.ch\/site\/courtsduprimaire\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46"}],"version-history":[{"count":108,"href":"https:\/\/edu.ge.ch\/site\/courtsduprimaire\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/46\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1196,"href":"https:\/\/edu.ge.ch\/site\/courtsduprimaire\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/46\/revisions\/1196"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edu.ge.ch\/site\/courtsduprimaire\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}