{"id":127,"date":"2014-10-31T15:38:44","date_gmt":"2014-10-31T14:38:44","guid":{"rendered":"https:\/\/edu.ge.ch\/site\/plancinema\/?page_id=127"},"modified":"2014-10-31T15:38:44","modified_gmt":"2014-10-31T14:38:44","slug":"espagnol","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/edu.ge.ch\/site\/agora-stael\/filmar-2015\/espagnol\/","title":{"rendered":"Tambien la lluvia"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center\"><strong>Projection le jeudi 28 novembre 2019, 19h00, aux Cin\u00e9mas du Gr\u00fctli<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>Fiche de pr\u00e9sentation de la soir\u00e9e contenant des nombreuses informations sur le film et sur le sujet:\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"https:\/\/edu.ge.ch\/site\/plancinema\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2019\/10\/CDG19_FICHES_123_A4_TAMBIEN20SCOLAIRE.pdf\">FICHE DE PRESENTATION SOIREE TAMBIEN LA LLUVIA<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/edu.ge.ch\/site\/plancinema\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2019\/10\/TambienFiche_inscription_2019.pdf\">TambienFiche_inscription_2019<\/a>\u00a0 : \u00a0Une fiche pour faciliter les inscriptions de vos \u00e9l\u00e8ves<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"https:\/\/edu.ge.ch\/site\/plancinema\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2018\/10\/0010567.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-3434\" src=\"https:\/\/edu.ge.ch\/site\/plancinema\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2018\/10\/0010567-300x123.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"123\" \/><\/a><\/p>\n<h5>Un film d&rsquo;Iciar Bollain. Ecrit par Paul Laverty, sc\u00e9nariste de Ken Loach. 2010<\/h5>\n<p>Bande-annonce:<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/4E3GHKOUv7A?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Les premi\u00e8res versions du sc\u00e9nario \u00e9crites par Paul (Laverty) se d\u00e9roulaient enti\u00e8rement au XVe et XVIe si\u00e8cle. Elles relataient les voyages de Colomb et ses premi\u00e8res ann\u00e9es au \u00ab Nouveau Monde \u00bb. Le personnage central \u00e9tait Bartolom\u00e9 de Las Casas. C\u2019\u00e9tait une histoire passionnante mais Paul a eu envie d\u2019aller plus loin, de confronter ce r\u00e9cit \u00e0 notre histoire contemporaine. Une nouvelle version a vu le jour, elle mettait en parall\u00e8le l\u2019exploitation et la r\u00e9sistance des Indiens au XVIe si\u00e8cle et la situation, aujourd\u2019hui, en Am\u00e9rique Latine. La guerre de l\u2019eau qui a eu lieu en 2000 \u00e0 Cochabamba, fournissait le parfait exemple de r\u00e9sistance civile \u00e0 la privatisation d\u2019un bien essentiel plus pr\u00e9cieux encore que l\u2019or : l\u2019eau. M\u00caME LA PLUIE raconte le tournage d\u2019un film d\u2019\u00e9poque dans une Bolivie d\u00e9chir\u00e9e par les conflits de l\u2019eau. Paul a souhait\u00e9 d\u00e9dier le film \u00e0 son ami Howard Zinn, mort au d\u00e9but de l&rsquo;ann\u00e9e. Cet historien radical am\u00e9ricain, auteur d&rsquo;Une histoire populaire des \u00c9tats Unis, l&rsquo;a beaucoup aid\u00e9 dans ses recherches pour le film.<\/p>\n<p style=\"text-align: right\">Iciar Bollain<\/p>\n<p>Possibilit\u00e9 de pr\u00e9ambule: un film d&rsquo;animation po\u00e9tique sur la guerre de l&rsquo;eau:\u00a0<a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=AXz4XPuB_BM\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Abuella Grillo<\/a> (12&rsquo;42\u00a0\u00bb)<\/p>\n<p><strong>Liens recommand\u00e9s pour le travail p\u00e9dagogique:<\/strong><\/p>\n<p>Pour des informations sur les faits<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Et si le film nous fait assister \u00e0 des r\u00e9p\u00e9titions sans costume d&rsquo;\u00e9poque, c\u2019est sans doute pour mieux signifier que peu ou prou, au fil des si\u00e8cles, les apparences changent plus vite que les mentalit\u00e9s\u00a0\u00bb<br \/>\nJean-Marie Lassus, <a href=\"http:\/\/archives.cinespagnol-nantes.com\/2012_j1.5\/images\/stories\/festival\/cycles\/scolaires\/conf_tll_jm_lassus.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le discours sur l&rsquo;Am\u00e9rique coloniale dans \u00ab\u00a0M\u00eame la pluie\u00a0\u00bb<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.cinemas-utopia.org\/bordeaux\/index.php?id=1143&amp;mode=film\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le film et les \u00e9v\u00e9nements \u00e0 Cochabamba en avril 2000<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=7Ot-Cap9JxQ\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">13 minutes de documentaire\u00a0 (espagnol, sous-titres fran\u00e7ais) sur le film<\/a><\/p>\n<p>Howard Zinn et son Histoire populaire des Etats.Unis\u00a0(textes disponibles sur demande (Chapitre 1). Certainement disponible dans votre C\u00e9doc. Il y a une version originale et une version pour les ados)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.grignoux.be\/fr\/dpview?iddp=313&amp;preview=true\">Questionnaire d&rsquo;opinion<\/a><\/p>\n<p>Pour des informations en espagnol<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/cultura.elpais.com\/cultura\/2010\/09\/28\/actualidad\/1285624804_850215.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">article<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/criticalatinoamericana.com\/repensando-la-resistencia-popular-en-la-bolivia-contemporanea-resena-de-la-pelicula-tambien-la-lluvia\/\">Critica latino americana<\/a>:\u00a0Repensando la resistencia popular en la Bolivia contempor\u00e1nea (Tambi\u00e9n la lluvia, de Ic\u00edar Bolla\u00edn)<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Projection le jeudi 28 novembre 2019, 19h00, aux Cin\u00e9mas du Gr\u00fctli Fiche de pr\u00e9sentation de la soir\u00e9e contenant des nombreuses informations sur le film et sur le sujet:\u00a0 FICHE DE PRESENTATION SOIREE TAMBIEN LA LLUVIA TambienFiche_inscription_2019\u00a0 : \u00a0Une fiche pour faciliter les inscriptions de vos \u00e9l\u00e8ves Un film d&rsquo;Iciar Bollain. Ecrit par Paul Laverty, sc\u00e9nariste &#8230; <a title=\"Tambien la lluvia\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/edu.ge.ch\/site\/agora-stael\/filmar-2015\/espagnol\/\" aria-label=\"En savoir plus sur Tambien la lluvia\">Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1656,"featured_media":0,"parent":739,"menu_order":22,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-127","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Tambien la lluvia - Agora Sta\u00ebl<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/edu.ge.ch\/site\/agora-stael\/filmar-2015\/espagnol\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tambien la lluvia - Agora Sta\u00ebl\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Projection le jeudi 28 novembre 2019, 19h00, aux Cin\u00e9mas du Gr\u00fctli Fiche de pr\u00e9sentation de la soir\u00e9e contenant des nombreuses informations sur le film et sur le sujet:\u00a0 FICHE DE PRESENTATION SOIREE TAMBIEN LA LLUVIA TambienFiche_inscription_2019\u00a0 : \u00a0Une fiche pour faciliter les inscriptions de vos \u00e9l\u00e8ves Un film d&rsquo;Iciar Bollain. Ecrit par Paul Laverty, sc\u00e9nariste ... Lire la suite\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/edu.ge.ch\/site\/agora-stael\/filmar-2015\/espagnol\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Agora Sta\u00ebl\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/edu.ge.ch\/site\/plancinema\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2018\/10\/0010567-300x123.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edu.ge.ch\\\/site\\\/agora-stael\\\/filmar-2015\\\/espagnol\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/edu.ge.ch\\\/site\\\/agora-stael\\\/filmar-2015\\\/espagnol\\\/\",\"name\":\"Tambien la lluvia - Agora Sta\u00ebl\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edu.ge.ch\\\/site\\\/agora-stael\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edu.ge.ch\\\/site\\\/agora-stael\\\/filmar-2015\\\/espagnol\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edu.ge.ch\\\/site\\\/agora-stael\\\/filmar-2015\\\/espagnol\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/edu.ge.ch\\\/site\\\/plancinema\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/37\\\/2018\\\/10\\\/0010567-300x123.jpg\",\"datePublished\":\"2014-10-31T14:38:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edu.ge.ch\\\/site\\\/agora-stael\\\/filmar-2015\\\/espagnol\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/edu.ge.ch\\\/site\\\/agora-stael\\\/filmar-2015\\\/espagnol\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edu.ge.ch\\\/site\\\/agora-stael\\\/filmar-2015\\\/espagnol\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/edu.ge.ch\\\/site\\\/plancinema\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/37\\\/2018\\\/10\\\/0010567-300x123.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/edu.ge.ch\\\/site\\\/plancinema\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/37\\\/2018\\\/10\\\/0010567-300x123.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edu.ge.ch\\\/site\\\/agora-stael\\\/filmar-2015\\\/espagnol\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/edu.ge.ch\\\/site\\\/agora-stael\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Am\u00e9rique latine\",\"item\":\"https:\\\/\\\/edu.ge.ch\\\/site\\\/agora-stael\\\/filmar-2015\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Tambien la lluvia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edu.ge.ch\\\/site\\\/agora-stael\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/edu.ge.ch\\\/site\\\/agora-stael\\\/\",\"name\":\"Agora Sta\u00ebl\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/edu.ge.ch\\\/site\\\/agora-stael\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tambien la lluvia - Agora Sta\u00ebl","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/edu.ge.ch\/site\/agora-stael\/filmar-2015\/espagnol\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Tambien la lluvia - Agora Sta\u00ebl","og_description":"Projection le jeudi 28 novembre 2019, 19h00, aux Cin\u00e9mas du Gr\u00fctli Fiche de pr\u00e9sentation de la soir\u00e9e contenant des nombreuses informations sur le film et sur le sujet:\u00a0 FICHE DE PRESENTATION SOIREE TAMBIEN LA LLUVIA TambienFiche_inscription_2019\u00a0 : \u00a0Une fiche pour faciliter les inscriptions de vos \u00e9l\u00e8ves Un film d&rsquo;Iciar Bollain. Ecrit par Paul Laverty, sc\u00e9nariste ... Lire la suite","og_url":"https:\/\/edu.ge.ch\/site\/agora-stael\/filmar-2015\/espagnol\/","og_site_name":"Agora Sta\u00ebl","og_image":[{"url":"https:\/\/edu.ge.ch\/site\/plancinema\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2018\/10\/0010567-300x123.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/edu.ge.ch\/site\/agora-stael\/filmar-2015\/espagnol\/","url":"https:\/\/edu.ge.ch\/site\/agora-stael\/filmar-2015\/espagnol\/","name":"Tambien la lluvia - Agora Sta\u00ebl","isPartOf":{"@id":"https:\/\/edu.ge.ch\/site\/agora-stael\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/edu.ge.ch\/site\/agora-stael\/filmar-2015\/espagnol\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/edu.ge.ch\/site\/agora-stael\/filmar-2015\/espagnol\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/edu.ge.ch\/site\/plancinema\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2018\/10\/0010567-300x123.jpg","datePublished":"2014-10-31T14:38:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/edu.ge.ch\/site\/agora-stael\/filmar-2015\/espagnol\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/edu.ge.ch\/site\/agora-stael\/filmar-2015\/espagnol\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/edu.ge.ch\/site\/agora-stael\/filmar-2015\/espagnol\/#primaryimage","url":"https:\/\/edu.ge.ch\/site\/plancinema\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2018\/10\/0010567-300x123.jpg","contentUrl":"https:\/\/edu.ge.ch\/site\/plancinema\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2018\/10\/0010567-300x123.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/edu.ge.ch\/site\/agora-stael\/filmar-2015\/espagnol\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/edu.ge.ch\/site\/agora-stael\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Am\u00e9rique latine","item":"https:\/\/edu.ge.ch\/site\/agora-stael\/filmar-2015\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Tambien la lluvia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/edu.ge.ch\/site\/agora-stael\/#website","url":"https:\/\/edu.ge.ch\/site\/agora-stael\/","name":"Agora Sta\u00ebl","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/edu.ge.ch\/site\/agora-stael\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edu.ge.ch\/site\/agora-stael\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/127","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edu.ge.ch\/site\/agora-stael\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/edu.ge.ch\/site\/agora-stael\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edu.ge.ch\/site\/agora-stael\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1656"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edu.ge.ch\/site\/agora-stael\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=127"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/edu.ge.ch\/site\/agora-stael\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/127\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edu.ge.ch\/site\/agora-stael\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/739"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edu.ge.ch\/site\/agora-stael\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=127"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}