Comment faciliter l'apprentissage du français dans une classe où tous les élèves ne sont pas francophones ? Stéphane Métral, enseignant au service de l'accueil du postobligatoire de Châtelaine, a choisi d'utiliser Eduge, une plate-forme d'apprentissage collaborative contenant une suite d'applications, pour permettre à ses élèves d'avancer à leur rythme et bénéficier d'un travail différencié.

Miguel va ainsi parfaire sa maîtrise de la conjugaison du futur en écoutant Claude Nougaro tandis que Niklaus saura définitivement utiliser à bon escient le parfait et le passé composé, après les avoir étudiés de manière plus imagée à l'aide d'une vidéo. Pour Marta, l'apprentissage du vocabulaire sur les vêtements sera plus aisé grâce à un enregistrement audio qui met l'accent sur la prononciation.