Maturité bilingue

Maturité mention bilingue par séjour (MMBs) 

Doyen responsable : Mikhail Chakhparonian

Une description détaillée de ce dispositif se trouve ici: Présentation de la maturité mention bilingue à Genève.

ELEVES entrant au collège en M1 en 2023-2024 en filière MMBs:  La séance d’information à l’intention des parents et des élèves entrant en 1^re année en 2023-2024 a eu lieu le lundi 25 septembre à 19h00 à l’aula du CECG Madame de Staël. Vous pouvez consulter la présentation de la séance.

Le document suivant contient la liste des questions fréquemment posées (FAQ - foire aux questions) au sujet de la MMBs.

Certains choix d’options peuvent ne pas être compatibles avec un parcours en maturité mention bilingue.

Maturité mention bilingue par séjour

La filière “maturité mention bilingue par séjour” (anglais ou allemand) est offerte au Collège Madame de Staël depuis la rentrée 2020-2021 aux nouvelles inscriptions.

En 1^e année, au 2^e semestre, les élèves sont sensibilisés et préparés au séjour qu’ils effectueront en 2^e année.

En 2^e année, un séjour de 20 semaines ou un séjour d’une année entière doit être organisé par les familles, généralement dès la première rentrée, dans un établissement scolaire reconnu de l’aire linguistique de la langue cible. Les séminaires de sensibilisation et de préparation pourraient être donnés le mercredi après-midi et/ou dans un autre établissement.

En 3^e année, les élèves suivront un cours de sciences humaines déterminé par le collège et leur travail de maturité (non obligatoire mais recommandé en cas de séjour d’une année; obligatoire en cas de séjour d’un semestre) dans la langue cible.

En 4^e année, les élèves suivent un cours obligatoire ou deux cours de sciences humaines, puis terminent et soutiennent leur travail de maturité dans la langue cible (suivre deux cours et soutenir le TM est non obligatoire en cas de séjour d’une année; obligatoire en cas de séjour d’un semestre). Certains cours dans la langue cible de 3^e et 4^e année pourraient être donnés le mercredi après-midi et/ou dans un autre établissement.