Expositions sur la bande dessinée en italien

Le Collège Voltaire a mis à l'honneur du 31 mars au 11 avril 2025 deux animations culturelles autour de la bande dessinée en italien comme forme artistique innovante de divertissement ou comme moyen de réflexion créatif et social.

• L'exposition itinérante "Fumettando insieme - come imparare l'italiano con i fumetti" soutenue par l'Office fédéral de la culture et sous la responsabilité de Monica di Pasquale. Cette exposition met en avant l'histoire et l'évolution de la bande dessinée, très présente dans la culture italienne, des fumetti (petits journaux achetés dans les kiosques) aux romans graphiques.
• L'exposition itinérante sur les œuvres de trois bédéistes tessinois, Elena Maspoli, Theo d'Orato et Joël Prétôt et sous la responsabilité de Maura Käppeli. Les œuvres ont été sélectionnées dans le cadre de l'appel à projets dans le secteur de la bande dessinée 2024, organisé par l'Office de la culture du Canton du Tessin, en partenariat avec Réseau BD Suisse, Pro Grigioni Italiano et Istituto Editoriale Ticinese.

Présentes au Cedoc jusqu'au 4 avril, ces expositions ont été organisées et animées par Ursula Mrah (enseignante au Collège Voltaire) et Natacha Gamba (enseignante au Collège Sismondi). Domenico Ranieri (enseignant au Collège Rousseau) a également fait une présentation. 7 classes du Collège Voltaire et 3 classes du cycle d'orientation sont venues les voir.

Elles ont été enrichies par une sélection documentaire des bandes dessinées des artistes exposés ainsi que par des ouvrages sur la création de bandes dessinées mis à disposition par le Cedoc.

Le collège a pu bénéficier en outre de la présence de l'artiste tessinoise Elena Maspoli et de trois bédéistes italiens dans le cadre de l'exposition "Fumettando insieme": Cecilia Bozzoli, Sara Colaone et Paolo Bacilieri, jusqu'au 11 avril.