Cycle d'orientation
secretariat.aubepine [at] etat.ge.ch

Aubépine

Équipe médico-psycho-sociale

Les équipes professionnelles médico-psycho-sociales sont composées de conseillères et conseillers sociaux, d’infirmières et infirmiers, de psychologues et de psychologues-conseillères et conseillers en orientation scolaire et professionnelle. Ces équipes peuvent être rattachées à l’institution scolaire, à l’office médico pédagogique, à l’office pour l'orientation, la formation professionnelle et continue ou au service de santé de l’enfance et de la jeunesse. Elles œuvrent au sein des établissements scolaires et répondent à toutes les questions des élèves ou de leur famille : problèmes personnels, familiaux, éducatifs, financiers, questions sur la santé ou la sexualité, difficultés d’apprentissages, troubles du comportement, difficultés liées à l’adolescence, informations et aide à l’élaboration de projets professionnels, etc. Toutes les questions sont abordées avec la discrétion la plus stricte dans le respect du secret professionnel.

Le service de santé de l'enfance et de la jeunesse (SSEJ) et le service dentaire scolaire (SDS) du pôle promotion de la santé et prévention (PPSP) de l'office de l'enfance et de la jeunesse (OEJ-DIP) proposent, en lien avec l'équipe professionnelle de l'école, différentes activités de promotion de la santé et de prévention au cycle d'orientation afin de contribuer au bon développement des jeunes tout au long de leur parcours scolaire, de favoriser leur intégration, d'accroître leurs compétences en santé physique, psychique et sociale et de la protéger.

Rendez-vous sur la page Santé à l'école 9CO pour obtenir plus d'informations sur les prestations offertes et retrouver le courrier adressé chaque année aux parents des élèves du CO.

Pour toute question, contactez l'infirmier ou l'infirmière de votre établissement scolaire, ou la permanence du SSEJ au : 022 546 41 00.


 

(la prise de rendez-vous se fait au secrétariat)

 

PSYCHOLOGUES

 Paloma BORELLA (022.388.40.14) et Ali HEDHILI (022.388.40.13)

Les psychologues sont détachés par l’Office Médico-Pédagogique dans les cycles d’orientation. Ils ont une formation universitaire en psychologie, complétée par une formation de psychothérapeute. Ils peuvent être consultés librement, la discrétion et la confidentialité les plus strictes étant garanties par le respect de la déontologie.

 Ils travaillent dans l’école en collaboration avec les enseignant-e-s et sont disponibles pour recevoir les adolescent-e-s et / ou leurs parents. Des questions d’ordre scolaire, éducatif, relationnel ou familial peuvent être abordées ainsi que toute autre difficulté.

 Cette aide  vise à assurer à l’adolescent-e un bon équilibre psychique et à mobiliser ses ressources personnelles afin de permettre un meilleur investissement des apprentissages scolaires. Des mesures préventives  ou des propositions  thérapeutiques peuvent être proposées.

 

CONSEILLER EN ORIENTATION SCOLAIRE ET PROFESSIONNELLE

 Stefano ZALTRON

Le rôle du/de la psychologue-conseiller/ère en orientation (détachés de l'OFPC), en tant qu'expert du processus d'orientation, est complémentaire de celui de l’enseignant/e d’IOSP.  Par le biais d'entretiens individuels et/ou en famille, le/la psychologue-conseiller/ère en orientation offre un espace de soutien confidentiel, dans lequel l'élève et/ou les parents peuvent aborder leurs préoccupations et leurs besoins :

  • être aidé dans le processus de choix scolaire et/ou professionnel par une démarche réflexive ;
  • obtenir des informations spécifiques sur la formation que l'élève souhaite entreprendre ;
  • gérer des tensions ou des conflits liés à la situation personnelle ou familiale dans le choix d'orientation ;
  • être valorisé dans les ressources favorisant la projection de l’avenir ;
  • être rassuré face à l'incertitude et l'insécurité liées à la transition secondaire I-secondaire II.

     Le/la psychologue-conseiller/ère en orientation offre donc un suivi particulier et individualisé à l'élève dans l'élaboration de son projet d'orientation.

CONSEILLER EN ORIENTATION DE PLACEMENT "GO APPRENTISSAGE"                                         

Ivan GUMOWSKI (022.388.40.48)

Le conseiller en placement se tient à la disposition des élèves de 11ème année qui se destinent à entrer en apprentissage. Il peut être consulté librement et propose un accompagnement individuel aux élèves, notamment dans l'élaboration de leur dossier de candidature, la préparation d'un entretien d'embauche, et pour les soutenir de façon générale dans toutes les étapes menant à la conclusion d'un contrat.

Le travail du conseiller en placement s'inscrit dans le cadre du dispositif "GO Apprentissage", lequel vise à favoriser le passage direct du cycle d'orientation vers un apprentissage en entreprise.

Il est complémentaire au travail du conseiller en orientation scolaire et professionnelle.

CONSEILLERS SOCIAUX

Claurène CHAPPUIS (022.388.40.16) et Laurent BACHELET (022.388.40.40)

Le conseiller ou la conseillère sociale a suivi une formation de travailleur ou de travailleuse sociale.

Intégré-e à l’école, il ou elle offre une écoute, un accompagnement et conseil les élèves lorsque ces derniers rencontrent des difficultés sociales, scolaire et familiales. Les conseillers sociaux interviennent dans une situation de leur propre chef et/ou à la demande de l'élève, de sa famille, d'un maître, de la direction, d'une tierce personne ou d'une autre institution, dans un souci de prévention et résolution des problèmes.

Ils renseignent aussi tout un chacun sur le réseau social genevois, l'organisation des loisirs (sports, danse, expression artistique, etc.), les cours particuliers, les camps de vacances, les séjours à l'étranger.

Les conseillers sociaux peuvent être consultés librement, la discrétion la plus stricte étant garantie par le respect de la déontologie. Ils sont également présents dans le local d'accueil du « Sans-soucis » et impliqués dans des animations du cycle. Lieu d’accueil ouvert de 11h20 à 13h45 les lundis, jeudis et vendredis pour passer un moment convivial et partager un repas. Les mardis, un accueil et un repas sont proposés à l’ATB - espace de rencontre et d'activité pour adolescent-e-s.

 Une collaboration étroite avec les différentes maisons de quartier, les travailleurs sociaux hors murs et autres acteurs sociaux en lien avec le cycle de l’Aubépine est active depuis de nombreuses années. 
 

INFIRMIÈRE

Caroline FRISON ARAPA PASAPERA (Caroline.Frison-Arapa-Pasapera [at] etat.ge.ch (Caroline[dot]Frison-Arapa-Pasapera[at]etat[dot]ge[dot]ch))

L’infirmière détachée du Service de Santé de l’Enfance et de la Jeunesse (SSEJ) est présente au collège à temps partiel tout au long de l’année. Elle reçoit les élèves, parents, enseignant-e-s ou tout autre professionnel-le pour toute question ou problème concernant la santé des jeunes. Elle propose des entretiens de santé aux élèves dans un cadre confidentiel, où sont abordés des aspects liés à la santé, au bien-être, mais aussi aux difficultés éventuelles. Selon les besoins, une visite avec le médecin du SSEJ référent-e pour l’établissement est organisée. Ensemble, ils évaluent la situation et orientent le jeune vers des lieux de soins, d’aide et/ou de protection appropriés.

L’infirmière et le médecin envisagent avec les élèves de 9CO l’opportunité des vaccinations contre l’hépatite B et contre le papillomavirus.

Ils répondent également aux besoins spécifiques des élèves présentant une maladie chronique ou en situation de handicap afin de garantir les conditions nécessaires à leur intégration dans la vie de l’école et de favoriser au mieux leurs apprentissages. A cet effet, un projet d’accueil individualisé (PAI) est établi lors d’une rencontre avec l’élève, ses parents, l’enseignant-e titulaire, le/la doyen-ne afin de bien préciser les modalités de cet accueil ainsi que les mesures à prendre, ceci en concertation avec les thérapeutes de l’élève. Selon les besoins, un accompagnement infirmier est organisé pour les camps, voyages d’étude, sorties et/ou journées sportives.

Par sa collaboration active avec les équipes psychosociales et les formateurs-trices consultant-e-s en éducation et promotion de la santé, l’infirmière contribue au bien-être des élèves à l’école et participe aux actions de promotion de la santé.

 

 

PRÉSENCES DE L'ÉQUIPE MPS

Ali HEDHILI

9e et 1011, 1021, 1022, 1023, 1051AC, 1052AC.

Lundi - après-midi

Mardi - toute la journée

Mercredi - matin

Jeudi - après-midi

Vendredi - toute la journée

Paloma BORELLA

10e (1031 à 1037 et 1071MI) et 11e

Lundi, mardi et vendredi - toute la journée

Jeudi -  matin

Stefano ZALTRON (conseiller d'orientation)

Tous les élèves

Lundi et mardi - toute la journée

Mercredi - matin

Ivan GUMOWSKI (conseiller en placement GO Apprentissage)

Tous les élèves concernés

Lundi, mardi, mercredi et jeudi - toute la journée

Absent le vendredi

Laurent BACHELET (conseiller social)

9e et 10e (1011, 1022, 1031, 1032, 1034, 1036, 1037, 1051AC, 1052AC, 1071MI)

Lundi, mardi et jeudi -  toute la journée

Mercredi - matin

Claurène CHAPPUIS (conseillère sociale)

11e et 10e (1021, 1023, 1033, 1035)

Lundi, mardi et vendredi  – toute la journée

Mercredi - matin 

Infirmière

Caroline FRISON ARAPA PASAPERA

Tous les élèves concernés

Lundi - toute la journée

Mardi - matin

Jeudi - matin