NOTA: le traitement de fichiers vidéo dans QuickTime Pro ou iMovie est supposé connu. On n'abordera ici que le traitement de fichiers rippés avec MPEG Streamclip.

Lancer MPEG Streamclip.

Glisser sur le "dé" un fichier VOB issu du rip effectué par MacTheRipper.

Si MPEG Streamclip détecte qu'il s'agit d'une "portion" de DVD, il demande s'il faut charger cette "portion" ou l'ensemble des fichiers vidéo.

Un fois la vidéo affichée dans MPEG Streamclip, il est possible de choisir la langue parlé, s'il en existe plusieurs, dans PID audio, en bas de l'écran. Tester la vidéo (Play) pour savoir quelle est la version linguistique choisie.

Le curseur, juste en dessous de l'image vidéo, permet de naviguer dans celle-ci.

Pour définir un passage de cette vidéo en vue de son exportation (sélection):

  • placer le curseur au début de la sélection (utiliser les flèches de direction du clavier pour être précis à l'image près)
  • taper sur la touche I (in) pour définir ce début
  • déplacer le curseur sur la fin de la sélection
  • taper sur la touche O (out) pour définir cette fin

La sélection apparaît en "grisé" dans la ligne de temps du contrôleur.

Fichier > Exporter... pour exporter la sélection pour iDVD:

  • soit en QuickTime (préférer le codec H264)
  • soit en MPEG-4
NOTA: avec les réglages par défaut de l'exportation, un film 4/3 devrait parfaitement fonctionner dans iDVD. Ne disposant pas de la dernière version d'iDVD, je reste réservé sur l'emploi du format 16/9, quelle que soit la version d'iDVD. Des bandes noires en haut et en bas de l'écran vont apparaître dans le cas de films non 4/3. Les supprimer ou les "optimiser" doit être possible: pas testé !






Modifié le: lundi 15 août 2011, 17:02