MATURITÉ MENTION BILINGUE PAR SÉJOUR LINGUISTIQUE
Attention, le choix d'une MMBs s'opère au moment de l'inscription au Collège.
Le collège Sismondi est l'un des cinq établissements genevois offrant la possibilité d'obtenir une maturité mention bilingue par séjour linguistique et scolaire (MMBs). Cette maturité vise à encourager l'apprentissage des langues secondes par le biais d'un séjour d'immersion dans une région linguistique de la langue choisie (allemand ou anglais).
Durée du séjour
L'élève choisit entre un séjour d'une année scolaire ou d'un semestre, qui a lieu lors du 1er semestre de la 2e année. Les normes qui permettent à l'élève de se maintenir dans la filière bilingue sont les suivantes :
4,5 en français et dans la langue cible en fin de 1ère année ;
4,5 dans la langue cible en DF ou 4,0 en OS en fin de 2e, en fin de 3e année et en fin de 4e.
Promotion en 3e année
L'élève qui a effectué un séjour d'un semestre sera promu de 2e en 3e année sur la base des notes obtenues sur le seul semestre effectué au collège de Genève, à l'exception des disciplines dont la note annuelle constitue une note de maturité. Pour ces disciplines, l'élève devra rattraper le programme manqué et être évalué.
L'élève qui a effectué un séjour d'une année sera promu en 3e année s'il obtient en fin de 1e année une moyenne générale minimale de 5,0 ou un total minimal de 19 en FR, Langue 2, Langue 3 et MA. Si ce n'est pas le cas, il devra effectuer la 2e année à son retour. S'il entre en 3e année, il devra rattraper les notes acquises en 2e pour la maturité et être évalué sur ce programme dans le courant du 1er semestre de la 3e année. Un élève, qui a obtenu une moyenne générale de 5,0 ou un total minimal de 19, peut également décider de reprendre ses études en 2e année.
