Material para profes

                                                                          

Annuaire EPFL des principaux logiciels libres

POUR TÉLÉCHARGER UNE VIDEO : telechargerunevideo.com

LISTE DE SITES UTILES
recursos en internet para la enseñanza del español I 
(documento pdf que presenta centenares de sitios internet)
recursos en internet para la enseñanza del español II  (idem)

 

I. SITES PÉDAGOGIQUES (avec ressources audio/video)

   VídeoEle : VideoEle es un portal de internet que ofrece VIDEOs para aprender Español como Lengua Extranjera y actividades
             relacionadas con estos vídeos.  

    ►SITES FRANÇAIS (dépendant de l'Education nationale)

  1.  L@ngues_en_ligne : L’espace numérique L@ngues_en_ligne propose depuis 2006 des dossiers pédagogiques en ligne pour l'enseignement des langues étrangères.
  2. Eduscol : portail national eduscol_le numérique en langues vivantes
  3. Emilangues: Portail de ressources audio en espagnol 
  4. PodCaz_1  (site de l'Académie de La Réunion : banque son pour la préparation du bac; niveaux B1/B2. Fichiers/son à télécharger)
  5. PodCaz_2 (idem,section STI2D) 
  6. Audio-lingua : Site du GEP (Groupe d’expérimentation pédagogique) du CRDP de l’académie de Versailles. Il propose en particulier des ressources mp3 à écouter en ligne ou à télécharger pour l’entraînement de la compréhension orale.
  7. Les Académies :Liens vers toutes les académies qui ont chacune une page pour l'espagnol (L'académie est la circonscription administrative de l'éducation nationale. La France est répartie en 30 académies: 26 ac. métropolitaines et 4 ac. d'outre-mer.)
  8. La clé des langues   Site de l'Ecole Normale supérieure (ENS) de Lyon, conçu "pour permettre aux professeurs de disposer de ressources scientifiques, pédagogiques et documentaires destinées à leur formation, à l'actualisation de leurs connaissances ou à une ouverture de leur champ disciplinaire. Nombreux dossiers en lien avec la culture.            
    Pages de diverses académies: 
    • Académie_de_Poitiers  : (ressources péadagogiques)   
    • Académie de Rennes  : Ressources audio-video (PORTAIL) 
    • Scelva Portail / Rennes
    • medialingua : (Académie de Bordeaux) Site qui offre une sélection de ressources primaires (vidéo et audio) en vue d’une exploitation pédagogique pour l’apprentissage des langues vivantes   
  9.  Didactique et cinéma
    Cinéma en classe d’espagnol : sur le site de l’Académie de Nantes, une quarantaine de dossiers pédagogiques autour de films provenant d’Espagne ou d’Amérique latine
    Films-documents et activités: page de l'Acédmie de Grenoble.  

    ► SITES ESPAGNOLS  (à vocation didactique)
    ◊ Todoele.net    Todoele.net es un espacio creado por y para profesores de español como lengua extranjera donde puedes encontrar
                                 información, materiales y recursos para la enseñanza del español 
    
  Todoele/canciones (actividades creadas a partir de canciones) 
    
Portal de Todoele.net (lista de enlaces) !!!

 

   ◊  Sites de l'Instituto Cervantes

  1.  Instituto Cervantes  : El Instituto Cervantes es la institución pública creada por España en 1991 para la promoción y la enseñanza de la lengua española y de las lenguas cooficiales y para la difusión de la cultura española e hispanoamericana.
  2. CVC : Centrovirtual Cervantes (Las culturas hispánicas en Internet)
  3. CVC_Enseñanza
  4. Aveteca : Archivo de las Actividades del Aula Virtual de Español. Periódicamente se incorporan aquí todas las actividades, clasificadas de acuerdo con los niveles de referencia A1-A2 ,B1-B2 y C1

  ► AUTRES SITES PÉDAGOGIQUES (avec ou sans ressources audio)

  1. SpanishSessions : clases de idioma con videos (varios puntos de gramática 
  2.  languagelabs : sitio neozelandés con muchos recursos de comprensión auditiva (+ portal internet)    
  3. University of Texas : Spanish Proficiency Exercises University of Texas at Austin.
  4. Spanish Audio Gazette (Universidad de Toronto) El archivo sonoro del español contiene grabaciones de diversos dialectos de América latina. (en formato WAV y MP3.)
  5. El ayudante de comprensión sitio canadiense que propone mini entrevistas sobre varios temas (y varios locutores para cada tema): La identidad - la personalidad - Los desplazamientos - La cocina - La rutina - La infancia - la amistad - el porvenir del mundo, etc

SITES DE REVUES OU D'ÉDITEURS 

  1. Veintemundos Revista digital con artículos clasificados por niveles y con versiones audio (grabaciones) de los artículos. Decenas de documentos.  
  2. edelsa:  recursos descargables para todos los manuales de la editorial.
  3. libtheque  Site interactif des éditions Belin (todas las grabaciones que acompañan los manuales son descargables: l para nivel principiante hasta intermdio+)  

II. SITES DIVERS

A/ Avec ressources audio/video (matériel qui n'est pas directement destiné à l'enseignement)

  1. cortometrajes.org   : cortometrajes descargables    
  2. El Centro de Documentación Teatral  : "Es una unidad dependiente del Instituto Nacional de las Artes Escénicasy de la Música del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte de España. Tiene como finalidad prioritaria recoger, conservar y poner a disposción de investigadores y profesionales cuantos materiales artísticos, gráficos, estadísticos, etc. genera la actividad escénica." Obras en streaming disponibles
  3. Radialistas  : Sobre Radialistas: La Asociación RADIALISTAS APASIONADAS Y APASIONADOS es una ONG sin fines de lucro con sede en Quito, Ecuador.  (Más de 3.000 audios para bajar, escuchar o transmitir libremente).  
  4. RADIOTECA  :¿QUÉ ES LA RADIOTECA?: Un portal de intercambio de producciones radiofónicas que enriquecemos entre todas y todos, con derechos compartidos, construido colectivamente por centenares de emisoras, centros y redes, de América Latina y otras regiones del mundo.
  5. Radio Mundo Real  : es un proyecto de comunicación alternativa de Amigos de la Tierra Internacional al servicio de los movimientos sociales alrededor del mundo, con un enfoque latinoamericano  
  6. elTOQUE : La plataforma elTOQUE.com, lanzada por la productora multimedia internacional e independiente de Holanda busca que los jóvenes participen del debate abierto, incluso con temas que pueden ser tabú en muchos países.   

B/ Sans ressources audio/video

  1. Curiosidario   Curiosidario pretende ser un catálogo de curiosidades recogidas principalmente de los diccionarios de la lengua española, aunque con preferencia por los editados por cualquiera de las veintidós academias oficiales.

  2. Académie de Reims: RESSOURCES EN LIGNE (portail)